World/世界

Tuesday, February 25, 2025

Area 30/第三十区:Bogor City/茂物市

Description:
Bogor City/Kota Bogor(formerly known as Pakuan Pajajaran/Dayeuh Pakuan/Buitenzorg), the city of West Java/Jawa Barat/Jabar Province of Indonesia & also the former capital of Sunda Kingdom where is contains the auto rickshaw/Becak services & railway train services that famous for Asinan, Laksa Bogor & Soto Mie Bogor etc. has been titled as Rainy City/Kota Hujan, it is also hosted the 1994 APEC Summit.

介绍:
茂物市,被誉为雨城(Kota Hujan)的的拥有嘟嘟车(Becak)服务以及铁路火车服务的印尼西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省的城市兼巽他王国的旧都城,它以酱菜(Asinan)、茂物叻沙(Laksa Bogor)和茂物索多(Soto Mie Bogor)等闻名,它也举办过一九九四年亚太经合组织峰会。

i.Bogor Botanical Gardens/Kebun Raya Bogor:
Bogor Botanical Gardens is the oldest botanical gardens of South East Asia located near the Bogor Presidential Palace since 1817 that breeding over 3000 species of plants including palm trees & orchids etc., it is also famous for zoology museum & Indonesian National Natural History Museum/)Museum Nasional Sejarah Alam Indonesia(Munasain), it has been listed as Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site.

i.茂物植物园(Kebun Raya Bogor):
茂物植物园是创立于一八一七年位于茂物总统府附近的抚育着超过三千种植物品种包括棕榈树和兰花等在内全东南亚最古老的植物园,它也以动物学博物馆以及印尼国家自然历史博物馆(Museum Nasional Sejarah Alam Indonesia/Munasain)闻名,它被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单内。

ii.The Bucketlist Indonesia:
The Bucketlist Indonesia is the first & largest basketball memorabilia museum of Indonesia. The basketball game is invented by Canada born American sports coach, James Naismith.

ii.印尼The Bucketlist 篮球博物馆:
印尼The Bucketlist 篮球博物馆是印尼第一间与最大的篮球纪念物博物馆。篮球运动是由加拿大出生的美国体育教练詹姆斯·奈史密斯(James Naismith)所发明。

iii.Bogor Safari Park/Taman Safari Bogor:
Taman Safari Bogor is the safari park which is breeding the White Lion, Jaguar, Leopard, Kangaroo, Komodo Dragon, Penguin, Red Panda & Giant Panda etc. that provided the night safari, animals shows, amusement park, water park & accommodation facilities etc.

iii.茂物野生动物园(Taman Safari Bogor):
茂物野生动物园是饲养着白狮子、美洲豹、花豹、袋鼠、科莫多巨蜥、企鹅、小熊猫和大熊猫等的野生动物园,它也提供夜间动物园、动物表演、游乐园、水上乐园及住宿设施等。

END
结束

Area 29/第二十九区:Blitar City/勿里达市

Description:
Blitar City/Kota Blitar, the city of East Java/Jawa Timur/Jatim Province of Indonesia where is famous for Nasi Ampok, Soto Daging & Wajik Kletik etc.

介绍:
勿里达市,以玉米饭(Nasi Ampok)、印尼牛肉汤(Soto Daging)及瓦吉克蛋糕(Wajik Kletik)等闻名的印尼东爪哇(East Java/Jawa Timur/Jatim)省的城市。

i.De Karanganjar Koffieplantage:
De Karanganjar Koffieplantage is the one of oldest coffee plantations of Indonesia since 1874 where is contains the museum & All Terrain Vehicle(A.T.V.)/Quadbike ride etc. Coffee beans is the seeds of the berries of Coffea plant which is the native plant of tropical region of Africa can be roasted to become a drink.

i.De Karanganjar Koffieplantage 咖啡园:
创立于一八七四年的De Karanganjar Koffieplantage 咖啡园是拥有博物馆以及全地形车/四轮摩托车乘坐游等的印尼其中一座最古老的咖啡园。咖啡豆是源自于非洲热带区的咖啡树的果实内可用来烘焙成饮料的种子。

END
结束

Wednesday, February 19, 2025

Area 28/第二十八区:Bitung/比通

Description:
Bitung, the city of North Sulawesi/Sulawesi Utara/Sulut Province of Indonesia where is contains the special economic zone & commercial seaport that famous for Lembeh Strait has been nicknamed as Mecca of Macro Underwater Photography.

介绍:
比通,拥有经济特区以及商业码头的印尼北苏拉威西(North Sulawesi/Sulawesi Utara/Sulut)省的城市,它以外号为放大海底摄影天堂的蓝碧海峡闻名。

i.Tangkoko Nature Reserve:
It is the nature reserve where is famous for Spectral Tarsier & Celebes Crested Macaque/Crested Black Macaque etc. has been described as UNESCO World Biosphere Reserve.

i.堂可可自然保护区:
它是被列为联合国教科文组织世界生物圈保护区的以西里伯斯跗猴以及黑冠猕猴等闻名的自然保护区。

END
结束

Area 27/第二十七区:Betung Karihun National Park/倍吞克理浑国家公园

Description:
Betung Karihun National Park/Taman Nasional Betung Karihun, the national park of West Kalimantan/Kalimantan Barat/Kalbar Province of Indonesia where is breeding over 600 species of animals including the primates, bats, reptiles, rodents & birds etc. & also newly found species & endemic species & over 1000 species of plants has been listed as UNESCO World Biosphere Reserve & Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site.

介绍:
倍吞克理浑国家公园,抚育着包括灵长类、蝙蝠、爬行类、啮齿动物和鸟类等还有新发现品种和特有物种在内超过六百种动物品种及超过一千种植物品种的印尼西加里曼丹(West Kalimantan/Kalimantan Barat/Kalbar)省的国家公园,它被列入联合国教科文组织世界生物圈保护区与联合国教科文组织世界遗产暂定名单内。

END
结束

Tuesday, February 18, 2025

Area 26/第二十六区:Besakih/百沙基

Description:
Besakih, the village of Bali Province of Indonesia where is famous for Besakih Temple.

介绍:
百沙基,以百沙基母庙闻名的印尼巴厘(Bali)省的村庄。

i.Besakih Temple/Pura Besakih:
Besakih Temple is the mother temple of Balinese Hindusim located on the slope of sacred mountain & also active volcano even the highest peak of Bali known as Mount Agung/Gunung Agung which its name is derived from Sanskrit word, Wasuki means Salvation that famous for Great Temple of State/Pura Penataran Agung, it is comes crowded during the Odalan which is celebrated with Balinese women are carrying the offerings to the temple for praying on every 210 days.

i.百沙基母庙(Pura Besakih):
百沙基母庙是位于巴厘的圣山兼活火山甚至最高峰阿贡山(Gunung Agung)的斜坡上以国家大寺庙(Pura Penataran Agung)闻名的巴厘印度教的母庙,其名字是源自于梵文Wasuki 意译为救世,它在每个两百一十天以巴厘妇女们将带着用以祭祀的供品到庙宇来庆祝的欧达朗(Odalan)期间吸引人潮。

END
结束

Area 25/第二十五区:Berastagi/贝拉斯塔基

Description:
Berastagi(also known as Brastagi), the town of North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut Province of Indonesia where is famous for fruits & vegetables market.

介绍:
贝拉斯塔基,以水果以及蔬菜市集闻名的印尼北苏门答腊(North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut)省的市镇。

i.Peceren Village/Desa Peceren:
Peceren Village is the village of Karo community where its traditional houses are built with local materials has been listed as World Monuments Fund(WMF)'s World Monuments Watch. Karo are the native ethnic group of North Sumatra.

i.伯车连村(Desa Peceren):
伯车连村是被列入世界文化遗产基金会世界文化遗产守护计划的其传统房屋是用当地材料来建成的卡罗社群的村庄。卡罗族是北苏门答腊的原住民。

ii.Taman Alam Lumbini International Buddhis Centre:
Taman Alam Lumbini International Buddhis Centre is the tallest Buddhist pagoda of Indonesia which its design is inspired by Shwedagon Pagoda of Yangon of Myanmar/Burma.

ii.马达山国际佛教中心(Taman Alam Lumbini):
马达山国际佛教中心是其设计受缅甸仰光大金塔所启发的印尼最高的佛塔。

iii.Lingga Cultural Village/Desa Budaya Lingga:
Lingga Cultural Village is the one of oldest Karo community cultural villages of Karo Regency which is contains a cultural museum has been listed as World Monuments Fund(WMF)'s World Monuments Watch. Karo are the native ethnic group of North Sumatra.

iii.林加文化村(Desa Budaya Lingga):
林加文化村是被列入世界文化遗产基金会世界文化遗产守护计划的拥有一间文化博物馆的全卡罗县最古老的卡罗族社群文化村之一。卡罗族是北苏门答腊的原住民。

iv.Dokan Cultural Village/Desa Budaya Dokan:
Dokan Cultural Village is the village of Karo community where its traditional houses are built with local materials has been listed as World Monuments Fund(WMF)'s World Monuments Watch. Karo are the native ethnic group of North Sumatra.

iv.多干文化村(Desa Budaya Dokan):
多干文化村是被列入世界文化遗产基金会世界文化遗产守护计划的其传统房屋是用当地材料来建成的卡罗社群的村庄。卡罗族是北苏门答腊的原住民。

END
结束

Monday, February 17, 2025

Area 24/第二十四区:Bengkulu City/明古鲁市

Description:
Bengkulu City/Kota Bengkulu(formerly known as Bencoolen), the provincial capital of Bengkulu Province of Indonesia where its name is believed to be originated from Bangkai & Hulu means carcasses located in an stream in the local words due to wars that contains ferry services & domestic airport services, it is also famous for Pendap, Lempuk Durian & Tempoyak etc.

介绍:
明古鲁市(前名为萌菇莲/Bencoolen),其名字相信是因战争而源自于当地文字 Bangkai 和Hulu 意译为在一条小溪上的尸体的拥有渡轮服务和本地机场服务的印尼明古鲁(Bengkulu)省的省会,它也以肉馅儿饼(Pendap)、榴莲糕(Lempuk Durian)和发酵榴梿(Tempoyak)等闻名。

i.Fort Marlborough/Benteng Marlborough:
Fort Marlborough is the largest British colonial fortress of South East Asia which is named after British military officer, John Churchill, First Duke of Marlborough that built on 1719.

i.马尔堡古堡(Benteng Marlborough):
建于一七一九年的马尔堡古堡是以名为John Churchill, First Duke of Marlborough 的英国军官来命名的全东南亚最大的英国殖民堡垒。

ii.Long Beach/Pantai Panjang:
Long Beach/Pantai Panjang is the beach recreational area where is facing the Indian Ocean that contains the accommodation facilities, cafes & restaurants etc.

ii.长滩(Pantai Panjang):
长滩是面向印度洋含有住宿设施、咖啡厅和餐厅等的海滩休闲区。
 
iii.Rat Island/Pulau Tikus:
Rat Island/Pulau Tikus is the island located on the Indian Ocean where is famous for its coral reefs & sea turtles nesting sites etc. that can be reached by boat services from Bengkulu City.

iii.老鼠岛(Pulau Tikus):
老鼠岛是位于印度洋上可以通过明古鲁市的船只服务来到达的以其珊瑚礁和海龟孵蛋区等闻名的岛屿。

END
结束

Area 23/第二十三区:Belitong Geopark/勿里洞地质公园

Description:
Belitong Geopark, the UNESCO Global Geopark of Bangka Belitung Islands/Kepulauan Bangka Belitung/Babel Province located on the Java Sea where is contains the commercial seaport, ferry services & domestic airport services that famous for pepper, satam stone & tin ore etc., it is majority formed by TOR granite landscape which is formed by weathering & rainwater erosion.

介绍:
勿里洞地质公园,位于爪哇海上拥有商业码头、渡轮服务和本地机场服务的以胡椒、黑陨石(Satam Stone)和锡矿等闻名的邦加-勿里洞(Bangka Belitung Islands/Kepulauan Bangka Belitung/Balbel)省的联合国教科文组织世界地质公园,它大多数由风化和雨水侵蚀形成的TOR 花岗岩景观所形成。

i.Peramun Hill:
It is the mountain hiking area & geosite where is the TOR granite forest formations that its name is means concoction in local word, it is breeding the herbs which is used for souvenir making purpose & Horsfield’s Tarsier.

i.博拉门山(Bukit Peramun):
它是其名字在当地文字意思为混合物的TOR 花岗岩林地形同时也是登山区兼地质区,它抚育着用以制作纪念品用途的草药和邦加跗猴。

ii.Tanjung Kelayang Beach/Pantai Tanjung Kelayang:
It is the beach recreational area & also geosite where is facing the South China Sea that famous for its Triassic period(251.902 million years ago to 201.4 million years ago) coastal Tor granite formations & island hopping activities.

ii.丹戎克拉央海滩(Pantai Tanjung Kelayang):
它是面向南海/南中国海以其三叠纪时期(2.5190.2 亿年前至2.014 亿年前)的滨海TOR 花岗岩地形以及环岛游活动闻名的海滩休闲区兼地质区。

iii.Batu Bedil Beach/Pantai Batu Bedil:
It is the geosite where is facing the South China Sea that famous for its Bedil Rock/Batu Bedil which is Triassic period(251.902 million years ago to 201.4 million years ago) granite formations that named after rifle sound like waves voices due to Bedil means rifle in local word.

iii.步枪岩海滩(Pantai Batu Bedil):
它是面向南海/南中国海以其以相似步枪声音的海浪声而以当地文字Bedil 意译为步枪来命名的三叠纪时期(2.5190.2 亿年前至2.014 亿年前)花岗岩地形步枪岩(Batu Bedil)闻名的地质区。

iv.Batu Pulas Beach/Pantai Batu Pulas:
It is the geosite which is facing the South China Sea that famous for its granite rocks whose are formed by basaltic lava intrusion.

iv.布拉斯岩海滩(Pantai Batu Pulas):
它是面向南海/南中国海以其由玄武岩熔岩侵入形成的花岗岩群闻名的地质区。

v.Kerangas Forest:
It is the heath forest of this geopark which is breeding the herbal plants.

v.荒原森林:
它是这座地质公园的抚育着草药的荒原森林。

vi.Nam Salu Open Pit:
It is the former tin mining site of this geopark. The Tin ore is the material that used to make pewter, can, solder, chemicals, tin plating & tin alloy etc.

vi.南沙鲁露天采场:
它是这座地质公园的前锡矿采矿场。锡矿是用来制作锡制品、罐头、焊锡、化学物品、镀锡板与锡合金等的材料。

vii.Burung Mandi Beach/Pantai Burung Mandi:
It is the geosite where is facing the South China Sea that famous for its Cretaceous era(143.1 million years ago to 66 million years ago) Granodiorite(a type of magmatic rock) formations.

vii.布隆曼迪海滩(Pantai Burung Mandi):
它是面向南海/南中国海以其白垩纪时代(1.431亿年前至6600万年前)花岗闪长岩(一种火成岩)地形闻名的地质区。

viii.Garumedang Tektite Geosite:
It is the geosite where is the Satam Stone/tektite(natural glass) conservation area of the island.

viii.加鲁美当黑陨石地质区:
它是作为岛屿的黑陨石(天然玻璃)保护区的地质区。

ix.Andrea Hirata's Museum of Words/Museum Kata Andrea Hirata:
It is the first literature museum of Indonesia which is founded by local writer, Andrea Hirata who written the novel called Laskar Pelangi(Rainbow Troops).

ix.安卓亚·西拉塔文字博物馆(Museum Kata Andrea Hirata):
它是由撰写小说《天虹战队小学》(Laskar Pelangi)的当地作家安卓亚·西拉塔(Andrea Hirata)所创立的全印尼第一间文学博物馆。

x.Punai Beach/Pantai Punai:
It is the beach recreational area which is facing the Java Sea that formed with coastal adamelite(a type of magmatic rock) formations.

x.普乃海滩(Pantai Punai):
它是面向爪哇海的由滨海二长花岗岩(一种火成岩)地形形成的海滩休闲区。

xi.Baginda Rocks/Batu Baginda:
It is the two huge rocks whose are divided into women rock & men rock that formed with adamelite(a type of magmatic rock).

xi.巴金达岩(Batu Baginda):
它是分为女人岩与男人岩的由二长花岗岩(一种火成岩)形成的两块巨岩。

END
结束

Sunday, February 16, 2025

Area 22/第二十二区:Bekasi City/勿加泗市

Description:
Bekasi City/Kota Bekasi(formerly known as Dayeuh Sundasembawa/Jayagiri), the city of West Java/Jawa Barat/Jabar Province of Indonesia & also former capital of Tarumanagara Kingdom where is contains the bus rapid transit services & railway train services.

介绍:
勿加泗市,拥有快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务以及铁路火车服务的印尼西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省的城市兼塔鲁马纳加拉王国的旧都城。

i.Trans Snow World Bekasi:
Trans Snow World Bekasi is the snow house where can skiing.

i.勿加泗 Trans Snow World:
勿加泗 Trans Snow World 是可滑雪的雪屋。

END
结束

Area 21/第二十一区:Batur Geopark/巴杜尔地质公园

Description:
Batur Geopark, the UNESCO Global Geopark located in the Bali Province of Indonesia where is famous for the active volcano known as Mount Batur/Gunung Batur, volcanic crater lake called Batur Lake/Danau Batur, Trunyan Cemetery that the deceased are covered with bamboo cages then left them to decompose in the open space, orange & civet coffee/Kopi Luwak etc. that breeding the Kintamani Dog.

介绍:
巴杜尔地质公园,位于印尼巴厘(Bali)省内以活火山巴杜尔火山(Gunung Batur)、火山口湖巴杜尔湖(Danau Batur)、死者将放在竹笼内让其在开放空间腐化的鲁扬坟场(Trunyan Cemetery)、橙与麝香猫咖啡/猫屎咖啡(Kopi Luwak)等闻名的抚育着名叫Kintamani Dog 的狗的联合国教科文组织世界地质公园。

i.Supreme Water Temple/Pura Ulun Danu Batur:
Supreme Water Temple is the Balinese Hindu temple located near the Batur Lake where is served as the origin of water supply of Subak irrigation system for rice terraces of Bali that built based on Balinese concept called Tri Hita Karana Philosophy has been described as UNESCO World Heritage Site with Cultural Property with title of Cultural Landscape of Bali Province.

i.巴杜尔庙(Pura Ulun Danu Batur):
巴杜尔庙是位于巴杜尔湖旁作为根据巴厘概念幸福三要素(Tri Hita Karana Philosophy)来建造的巴厘水稻梯田的苏巴克灌溉系统(Subak)的水流供应来源的巴厘印度庙宇,它以巴厘文化景观(Cultural Landscape of Bali Province)的称号被列为联合国教科文组织世界文化遗产。

ii.Batur Geopark Museum/Museum Geopark Batur:
Batur Geopark Museum is the museum which is showing the resources of Mount Batur/Gunung Batur.

ii.巴杜尔地质公园博物馆(Museum Geopark Batur):
巴杜尔地质公园博物馆是展示着巴杜尔火山的资讯的博物馆。

iii.Penglipuran Tourism Village:
Penglipuran Tourism Village is the traditional village where is famous for its Balinese Hindu temples, bamboo forest & local cuisine etc.

iii.蓬里普兰旅游村:
蓬里普兰旅游村是以其巴厘印度庙宇、竹林和当地佳肴等闻名的传统村庄。

END
结束

Friday, February 14, 2025

Area 20/第二十区:Batu/巴图

Description:
Batu, the city of East Java/Jawa Timur/Jatim Province where is famous for tourism industry has been titled as Tourism City/Kota Wisata.

介绍:
巴图,被誉为旅游城(Kota Wisata)的以旅游业闻名的东爪哇(East Java/Jawa Timur/Jatim)省的城市。

i.Jatim Park 1:
It is the theme park where is contains the roller coasters, ehtnics gallery, science centre, drop tower, mini train ride, human body museum & heritage museum etc.

i.第一东爪哇公园:
它是拥有云霄飞车、民族展览厅、科学馆、自由落体/跳楼机、微型火车游、人体博物馆和遗产博物馆等的主题公园。

ii.Jatim Park 2:
It is the theme park where is contains the wildlife museum, eco park & zoo.

ii.第二东爪哇公园:
它是拥有野生动物博物馆、生态园以及动物园的主题公园。

iii.Museum Angkut:
Museum Angkut is the transportation museum which is contains the virtual reality theater, floating market, flight stimulator, Formula One stimulator, Toyota themed educational zone, presidential helicopter zone & presidential car zone etc.

iii.交通博物馆(Museum Angkut):
交通博物馆是拥有虚拟现实剧院、水上市集、飞行模拟器、第一方程式赛车模拟器、丰田主题教育区、总统直升机区和总统官车区等的交通工具博物馆。

iv.Batu Night Spectacular(B.N.S.):
Batu Night Spectacular is the night themed park which is contains the trick art museum, haunted house, carousel, super swing & dancing fountain etc.

iv.巴图夜间主题公园:
巴图夜间主题公园是含有幻觉艺术博物馆、鬼屋、旋转木马、超级秋千与舞动喷泉等的夜间主题公园。

v.Predator Fun Park:
It is the crocodile park of Batu which is provided the Angklung performances has been listed as UNESCO Intangible Cultural Heritage.

v.捕食者公园:
它是提供着被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的昂格隆(Angklung)表演的巴图的鳄鱼园。

vi.Jatim Park 3:
It is the theme park where is contains glow gardens, futuristic themed indoor interactive recreational park, world music museum, dinosaur park & wax park.

vi.第三东爪哇公园:
它是拥有萤光公园、未来世界主题室内互动休闲公园、世界音乐博物馆、恐龙公园以及蜡像公园的主题公园。

vii.Batu Love Garden(BALOGA):
Batu Love Garden is the gardens which is contains the mushroom farm, orchard, flower garden, artificial flower zone & hydropronics farm etc. that provided the Angklung performances.

vii.巴图爱情花园:
巴图爱情花园是提供昂格隆表演的含有蘑菇园、果园、花园、人造花卉区和水耕栽种农场等的花园。

END
结束

Area 19/第十九区:Batang/巴唐

Description:
Batang, the town of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province where is famous for Safari Beach Jateng.

介绍:
巴唐,以中爪哇海滩野生动物园闻名的中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的市镇。

i.Safari Beach Jateng:
It is the animal park where is provided mini safari park, aquarium, reptile park, beach, dolphin show, birds show & swimming with dolphins experience etc.

i.中爪哇海滩野生动物园:
它是提供微型野生动物园、水族馆、爬行类动物园、海滩、海豚表演、飞禽表演以及与海豚共游体验等的动物园。

END
结束

Wednesday, February 12, 2025

Area 18/第十八区:Batam Island/巴淡岛

Description:
Batam Island, the island city & also free trade zone of Riau Islands/Riau Archipelago/Kepulauan Riau/Kepri Province of Indonesia where is contains the bus rapid transit services, ferry services to Singapore and Johor Bahru of Johor Darul Takzim State of Malaysia & international airport services that famous for Bingka Bakar, Mie Tarempa, Sop Ikan Batam, Nasi Lemak, Mie Lendir, Mie Sagu & Luti Gendang.

介绍:
巴淡岛,拥有快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务、前往新加坡与马来西亚柔佛州的新山(Johor Bahru)的渡轮服务以及国际机场服务的印尼廖内群岛/廖岛(Riau Islands/Riau Archipelago/Kepulauan Riau/Kepri)省的岛屿城市兼自由贸易区,它以彬卡巴卡尔(Bingka Bakar)、鳕鱼辣面(Mie Tarempa)、巴淡鱼汤(Sop Ikan Batam)、椰浆饭(Nasi Lemak)、印尼面条(Mie Lendir)、西米面(Mie Sagu)与炸面包(Luti Gendang)闻名。

i.Barelang Bridge/Jembatan Barelang:
Barelang Bridge is the six bridges which is connecting the Barelang Islands that named after the rulers of Riau Sultanate.

i.巴里浪大桥(Jembatan Barelang):
巴里浪大桥是连接着巴里浪群岛的以廖内苏丹国的统治者们来命名的六条大桥。

ii.Maha Vihara Duta Maitreya:
Maha Vihara Duta Maitreya(also known as Laughing Buddha Temple) is the one of largest Buddhist temples of South East Asia.

ii.天恩弥勒佛院(Maha Vihara Duta Maitreya):
天恩弥勒佛院是全东南亚其中一间最大的佛寺。

iii.Abang Island/Pulau Abang:
Abang Island is the island located on the Singapore Strait where is famous for snorkeling & scuba diving sites that need to arrive by boat services.

iii.阿邦岛(Pulau Abang):
阿邦岛是位于新加坡海峡上需船只服务来到达的以浮潜与潜水地点闻名的岛屿。

END
结束

Area 17/第十七区:Bantimurung-Bulusaraung National Park/班迪穆伦-布鲁萨拉恩国家公园

Description:
Bantimurung-Bulusaraung National Park/Taman Nasional Bantimurung-Bulusaraung, the national park of South Sulawesi/Sulawesi Selatan/Sulsel Province where is famous for its karst formations, waterfalls, Pre-historic caves with rock arts & stone tools etc. & butterfly conservation centre has been listed as UNESCO World Biosphere Reserve, UNESCO Global Geopark & one of Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site & also titled as Kingdom of Butterflies & ASEAN Heritage Park.

介绍:
班迪穆伦-布鲁萨拉恩国家公园,被誉为蝴蝶王国的以其喀斯特地形、瀑布、含有岩画和石器等的史前洞穴以及蝴蝶保育中心闻名的南苏拉威西(South Sulawesi/Sulawesi Selatan/Sulsel)省的国家公园,它被列为东盟遗产公园、联合国教科文组织世界生物圈保护区、联合国教科文组织世界地质公园与联合国教科文组织世界遗产暂定名单之一。

END
结束

Tuesday, February 11, 2025

Area 16/第十六区:Banjarmasin/马辰

Description:
Banjarmasin, the former provincial capital of
South Kalimantan/Kalimantan Selatan/Kalsel Province of Indonesia & also former capital of Banjar Sultanate where its name is believed to be derived from Bandar Masih means Port Masih that contains the shared taxi/Angkot services & bus rapid transit services has been titled as City of Thousand Rivers/Kota Seribu Sungai, it is famous for diamond of Cempaka Diamond Fields Diamond Fields,  Sasirangan Fabrics, Ketupat Kandangan & Soto Banjar etc., it is comes crowded during the Floating Market Cultural Festival.

介绍:
马辰,被称为千河之城(Kota Seribu Sungai)的其名字相源自于Bandar Masih 意思为Masih 港口的含有共享出租车/小公交(Angkot)服务以及快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务的印尼南加里曼丹(South Kalimantan/Kalimantan Selatan/Kalsel)省的前省会兼马辰苏丹国的旧都城,它以Cempaka 钻石矿场的钻石、沙西拉安(Sasirangan)布料、蛇头鱼印尼粽(Ketupat Kandangan)及班贾尔索多(Soto Banjar)等闻名,它在水上市集文化节(Floating Market Cultural Festival)期间充满人潮。

i.Bekantan Statue/Patung Bekantan:
Bekantan Statue is the iconic proboscis monkey/Bekantan statue of Banjarmasin.

i.长鼻猴塑像(Patung Bekantan):
长鼻猴塑像是马辰的标志性长鼻猴(Bekantan)的塑像。

ii.Muara Kuin Floating Market/Pasar Terapung Muara Kuin:
Muara Kuin Floating Market is the one of floating markets of Banjarmasin located on the Barito River/Sungai Barito where is selling the local fruits & vegetables etc. on the boats.

ii.洛巴伊丹水上市集(Pasar Terapung Muara Kuin):
洛巴伊丹水上市集是在位于巴里托河(Sungai Barito)内在船上售卖着当地水果和蔬菜等的马辰的水上市集之一。

iii.Wasaka Museum/Museum Wasaka:
Wasaka Museum is former residence has been turned into the museum for displaying the history of local strugglers against the Dutch colonists.

iii.Wasaka 博物馆(Museum Wasaka):
Wasaka 博物馆是现已改为展览着对抗荷兰殖民者们的当地斗士们的历史的博物馆的前住所。

iv.Lok Baintan Floating Market/Pasar Terapung Lok Baintan:
Lok Baintan Floating Market is the one of floating markets of Banjarmasin located on the Martapura River/Sungai Martapura where is selling the local fruits & vegetables etc. on the boats.

iv.洛巴伊丹水上市集(Pasar Terapung Lok Baintan):
洛巴伊丹水上市集是在位于玛尔达布拉河(Sungai Martapura)内在船上售卖着当地水果和蔬菜等的马辰的水上市集之一。

v.Pulau Kaget Nature Reserve:
Pulau Kaget Nature Reserve is the nature reserve where its name means startling island in local words that famous for proboscis monkey/Bekantan. Proboscis Monkeys are the endemic species & endangered species of Borneo/Kalimantan with a large nose which is majority lived in the mangrove forest & riverine forest.

v.加戈岛自然保护区:
加戈岛自然保护区是以长鼻猴闻名的其名字在当地文字意思为令人震惊的岛屿的自然保护区。长鼻猴是大多数栖息在红树林和河岸带森林的拥有大鼻子的婆罗洲/加里曼丹的特有物种与濒危物种。

END
结束

Area 15/第十五区:Banjarbaru/班加尔巴鲁

Description:
Banjarbaru, the provincial capital of South Kalimantan/Kalimantan Selatan/Kalsel Province of Indonesia where is contains the shared taxi/Angkot services, bus rapid transit services & domestic airport services.

介绍:
班加尔巴鲁,拥有共享出租车/小公交(Angkot)服务、快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务与本地机场服务的印尼南加里曼丹(South Kalimantan/Kalimantan Selatan/Kalsel)省的省会。

i.Lambung Mangkurat Museum/Museum Lambung Mangkurat:
Lambung Mangkurat Museum is the museum which is displaying the history, culture & arts of Banjar community including the houses, clothes & handicrafts etc.

i.班查尔博物馆(Museum Lambung Mangkurat):
班查尔博物馆是展览着班查尔社群的包括房屋、服饰和手工艺术品等在内历史、文化与艺术的博物馆。

ii.Amanah Borneo Park:
Amanah Borneo Park is the largest tourist attractions of Kalimantan where is contains the trick art museum, water park, Hobbit house, upside down house, self plucking fruits farm, zipline/flying fox & All Terrain Vehicle(A.T.V.)/Quadbike ride etc.

ii.阿玛纳婆罗洲公园:
阿玛纳婆罗洲公园是拥有幻觉艺术博物馆、水上乐园、霍比人屋、颠倒屋、自摘果园、溜索/飞狐活动以及全地形车/四轮摩托车乘坐游等全加里曼丹最大的旅游景点。

END
结束

Monday, February 10, 2025

Area 14/第十四区:Bangkinang/邦基南

Description:
Bangkinang, the town of Riau Province of Indonesia where is famous for Muara Takus Temple.

介绍:
邦基南,以穆拉塔库斯寺庙闻名的印尼廖内(Riau)省的市镇。

i.Muara Takus Temple/Candi Muara Takus:
Muara Takus Temple is the Buddhist temple ruins(Candi) compounds where is the largest brick buildings of Sumatra that believed to be existed during the Srivijaya Empire era has been listed as Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site.

i.穆拉塔库斯寺庙(Candi Muara Takus):
穆拉塔库斯寺庙相信是在室利佛逝王国时期已存在的全苏门答腊最大的砖块建筑物群兼佛寺遗址(Candi),它已被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单内。

END
结束

Area 13/第十三区:Bandung City/万隆市

Description:
Bandung City/Kota Bandung(formerly known as Bandoeng), the provincial capital of West Java/Jawa Barat/Jabar Province & also third largest city of Indonesia where is contains shared taxi/Angkot services, bicycle sharing services, bus rapid transit services, railway train services, high speed rail services(terminus of Whoosh) & international airport services etc. that famous for factory outlets has been titled as one of UNESCO Creativie Cities of Design, Parijs van Java & Flowers City/Kota Kembang, the majority economic activities in here are related to designs, it is also famous for Nasi Timbel, Pisang Goreng/Fried Banana, Nanas Goreng/Fried Pineapple & Nasi Goreng/Fried Rice etc.

介绍:
万隆市,被誉为联合国教科文组织世界创意设计城市之一、爪哇的巴黎(Parijs van Java)和花城(Kota Kembang)的以厂家直销中心闻名的西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省的省会兼印尼第三大城市,它拥有共享出租车(Angkot)服务、共享脚踏车服务、快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务、铁路火车服务、高铁服务(雅万高铁/Whoosh 的终站)和国际机场服务等,这里的多数经济活动都与设计相关,它也以蕉叶包饭(Nasi Timbel)、炸香蕉(Pisang Goreng)、炸菠萝/炸黄梨/炸凤梨(Nanas Goreng)和炒饭(Nasi Goreng)等闻名。

i.Asian-African Conference Museum/Museum Konferensi Asia Afrika:
It is also known as Merdeka Building/Gedung Merdeka which is the meeting site of Asian-African Conference/Bandung Conference on 1955 has been transformed into the museum that showing the history of Asian-African Conference/Bandung Conference, it is the former social club which is built in Art-Deco architectural style on 1921, the archives of the conference has been described as UNESCO Memory of World.

i.亚非会议纪念博物馆(Museum Konferensi Asia Afrika):
它是已改为展示着亚非会议/万隆会议的历史的博物馆的也称为自由大厦(Gedung Merdeka)的一九五五年亚非会议/万隆会议的会议地点,它是建于一九二一年装饰风艺术建筑风格的前社交俱乐部,会议的档案已被列为联合国教科文组织世界记忆遗产。

ii.Gedung Sate:
It is the office of Governor of West Java Province which is built in Art-Deco architectural style during the Dutch colonial era that its top looks like local barbequed meat skewer called Satay/Sate.

ii.省政府大厦(Gedung Sate):
它是建于荷兰殖民时期装饰风艺术建筑风格的其顶部相似沙茶酱烤肉(Satay/Sate)的西爪哇省省长的办公室。

iii.Pasar Baru Trade Center:
It is the oldest operating market of Bandung which is selling the fashions.

iii.新市场贸易中心:
它是售卖着时装的万隆最古老的依然运作的市场。

iv.Trans Studio Mall:
It is the shopping mall which is contains the indoor theme park called Trans Studio Bandung Theme Park with drop tower, theater, splash ride, science centre, carousel, pirate ship, pendulum ride, 4D stimulator & roller coaster etc.

iv.Trans Studio 广场:
它是拥有包含了自由落体/跳楼机、剧院、溅水乘坐游、科学馆、旋转木马、海盗船、摇摆钟式乘坐游、四维立体模拟器以及云霄飞车/过山车等的室内主题公园万隆Trans Studio 主题公园的购物广场。

v.Barli Museum/Museum Barli:
It is the arts museum which is founded by local artist, Barli Sasmitawinata.

v.Barli 博物馆(Museum Barli):
它是由名为Barli Sasmitawinata 的当地艺术家所创立的艺术博物馆。
 
vi.Udjo's House of Angklung/Saung Angklung Udjo:
It is the performing venue of Bandung where is founded by local artist, Mang Udjo that performed the bamboo made musical instrument has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage known as Angklung.

vi.Udjo 昂格隆屋(Saung Angklung Udjo):
它是由名为Mang Udjo 的当地艺术家所创立的呈现着被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的以竹子制造的乐器昂格隆(Angklung)的万隆的表演地点。

vii.Wot Batu:
It is the artworks which is created by local artist, Sunaryo that named after ancient Javanese word, Wot means bridge.

vii.Wot Batu 展览厅:
它是由名为Sunaryo 的当地艺术家所创造以古爪哇文Wot 意译为桥的艺术品。

viii.NuArt Sculpture Park:
It is the sculpture park which is showing the artworks of local artist, Nyoman Nuarta.

viii.NuArt 雕塑公园:
它是展示着当地艺术家尼曼·努阿塔(Nyoman Nuarta)的艺术品的雕塑公园。

ix.Puspa Iptek Sundial:
It is the science centre which its design is the largest sundial of Indonesia & also first integrated horizontal & vertical sundial of Indonesia.

ix.日晷科学馆(Puspa Iptek Sundial):
它是其设计是全印尼最大的日晷兼全印尼第一座综合横型与直型的日晷的科学馆。

x.Stone Garden Citatah:
Stone Garden Citatah is the rock climbing site is famous for its cliffs like Gunung Hawu Cliff.

x.Citatah 石园:
Citatah 石园是以其像Gunung Hawu 的悬崖闻名的攀岩区。

END
结束

Sunday, February 9, 2025

Area 12/第十二区:Bandar Lampung/班达楠榜

Description:
Bandar Lampung(formerly known as Tanjungkarang-Telukbetung), the provincial capital of Lampung Province of Indonesia where is contains the shared taxi/Angkot services, motorcycle taxi/Ojek services, bus rapid transit services, railway train services & domestic airport services that comes crowded during the Krakatau Festival.

介绍:
班达楠榜(另名为丹戎加兰-直落勿洞/Tanjungkarang-Telukbetung),拥有共享出租车/小公交(Angkot)服务、摩托车计程车(Ojek)服务、快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务、铁路火车服务和本地机场服务的印尼楠榜(Lampung)省的省会,它在喀拉喀托节(Krakatau Festival)期间吸引人潮。

i.Krakatau Monument/Monumen Krakatau:
Krakatau Monument is the monument which is commemorating the volcanic eruption of Krakatau/Krakatoa on 1883.

i.喀拉喀托纪念碑(Monumen Krakatau):
喀拉喀托纪念碑是用以纪念一八八三年喀拉喀托火(Krakatau/Krakatoa)的爆发的纪念碑。

END
结束

Area 11/第十一区:Banda Neira/班达奈拉

Description:
Banda Neira, the town of Banda Islands/Spice Islands of Maluku Province of Indonesia where is famous for nutmeg has been listed as Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site.

介绍:
班达奈拉,被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单内的以肉豆蔻闻名的印尼马鲁古(Maluku)省的班达群岛的市镇。

i.Mini Palace of Banda/Istana Mini Banda:
It is former official residence of Govenor of Dutch East India Company(V.O.C.).

i.班达总督府(Istana Mini Banda):
它是前荷兰东印度公司总督的官方住所。

ii.Belgica Fort/Benteng Belgica:
It is the former Portuguese colonial fortress which is built on 17th Century.

ii.比基那堡垒(Benteng Belgica):
它是建于十七世纪的前葡萄牙殖民堡垒。

END
结束

Thursday, February 6, 2025

Area 10/第十区:Banda Aceh/班达亚齐

Attention/注意:
Visitors must obeying the Islamic Laws of Aceh.
游客需遵从亚齐的伊斯兰法律。
 
Description:
Banda Aceh(formerly known as Bandar Aceh Darussalam Kandang/Bandar Aceh Darussalam), the provincial capital of Aceh Province(famous for Saman Dance of Gayo community has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage in need of Urgent Safeguarding) & also former capital of Sultanate of Aceh/Kingdom of Aceh Darussalam where is contains terminus of Asian Highway 25(AH25), auto rickshaw/Becak services, minibus/Labi-Labi services, ferry services, bus rapid transit services, commercial seaport & international airport services has been titled as Port to Mecca/Serambi Mekkah, it is also famous for coffee, Mie Aceh & Keumamah/Ikan Kayu etc.

介绍:
班达亚齐,被称为前往麦加的港口(Serambi Mekkah)的拥有亚洲公路二十五号线的终站、嘟嘟车(Becak)服务、小型公车(Labi-Labi)服务、渡轮服务、快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务、商业码头及国际机场度服务的亚齐(Aceh)特别行政区(被列为联合国教科文组织急需保护非物质文化遗产的迦佑族社群的沙曼舞/Saman Dance)的省会兼亚齐国的旧都城,它也以咖啡、亚齐面(Mie Aceh)与金枪鱼干(Keumamah/Ikan Kayu)等闻名。

i.Grand Mosque of Baiturrahman:
It is the main mosque of Banda Aceh which is built on 1881 that survived from Indian Ocean Tsunami on 2004, its architectural style is also featured the Western architectural style, it also famous for 12 giant umbrellas.

i.拜图拉赫曼大清真寺
它是建于一八八一年从二零零四年印度洋大海啸中仅存下来的班达亚齐的主要清真寺,其建筑风格也以西式建筑风格为特色,它也以十二支巨型雨伞闻名。

ii.Aceh Tsunami Museum/Museum Tsunami Aceh:
It is the museum which is built in traditional Aceh house architectural style for showing the history of Indian Ocean Tsunami on 2004 that is also contains the simulation of this tsunami & picture of PLTD Apung 1 Ship etc.
 
ii.亚齐海啸博物馆(Museum Tsunami Aceh):
它是建于传统亚齐房屋建筑风格的展示着二零零四年印度洋大海啸的历史还有这个海啸的模拟器和名叫PLTD Apung 1 的大船的照片等的博物馆。
 
iii.PLTD Apung 1 Museum/Museum PLTD Apung:
It is the electric generator ship was swept up to inland on Indian Ocean Tsunami on 2004 has been turned into the museum.
 
iii.PLTD Apung 1 号船博物馆(Museum PLTD Apung):
它是现已改为博物馆的被二零零四年印度洋大海啸冲上内陆的发电机船。

END
结束

Area 9/第九区:Baluran National Park/巴鲁兰国家公园

Description:
Baluran National Park/Taman Nasional Baluran, the national park of East Java/Jawa Timur/Jatim Province of Indonesia where is famous for the savannah that provided the safari tour & accommodation facilties etc. & also breeding the animals such as Banteng, Javan Leopard, Deer & Mousedeer etc. has been described as UNESCO World Biosphere Reserve.

介绍:
巴鲁兰国家公园,以草原闻名的提供着越野车导览游以及住宿设施等的印尼东爪哇(East Java/Jawa Timur/Jatim)省的国家公园,它抚育着爪哇野牛、爪哇豹、鹿和鼠鹿等动物,它被列为联合国教科文组织世界生物圈保护区。

END
结束

Wednesday, February 5, 2025

Area 8/第八区:Balocci/巴洛基

Description:
Balocci, the village of South Sulawesi/Sulawesi Selatan/Sulsel Province of Indonesia where is famous for Sumpang Bita Prehistorical Park.

介绍:
巴洛基,以苏邦比达史前公园闻名的印尼南苏拉威西(South Sulawesi/Sulawesi Selatan/Sulsel)省的村庄。

i.Sumpang Bita Prehistorical Park/Taman Purbakala Sumpang Bita:
Sumpang Bita Prehistorical Park is the Pre-historic caves located in the Bantimurung-Bulusaraung National Park/Taman Nasional Bantimurung-Bulusaraung has been listed as one of Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site & also titled as Kingdom of Butterflies, UNESCO Global Geopark & ASEAN Heritage Park where is discovered the rock arts & stone tools etc.

i.苏邦比达史前公园(Taman Purbakala Sumpang Bita):
苏邦比达史前公园是位于被誉为蝴蝶王国、联合国教科文组织世界地质公园和东盟遗产公园和被列为联合国教科文组织世界遗产暂定名单之一的班迪穆伦-布鲁萨拉恩国家公园(Taman Nasional Bantimurung-Bulusaraung)内发现岩画和石器等的史前洞穴。

ii.Balocci Karst Forest/Hutan Batu Balocci:
Balocci Karst Forest is the black coloured karst formation of Balocci located inside the UNESCO Global Geopark.

ii.巴洛基喀斯特森林(Hutan Batu Balocci):
巴洛基喀斯特森林是位于联合国教科文组织世界地质公园内巴洛基的黑色喀斯特地形。

END
结束

Area 7/第七区:Balikpapan/巴厘巴板

Description:
Balikpapan, the city of East Kalimantan/Kalimantan Timur/Kaltim Province of Indonesia where its name is derived from several theories that contains the share taxi/Angkot services, motorcycle taxi/Ojek services, domestic airport services & commercial seaport has been titled as Oil City/Kota Minyak of Indonesia & City of Believers/Kota Beriman, it is also famous for Pisang Gapit, Kerupuk Amplang, Roti Mantau, Bingka Kentang, Bubur Gunting & Nasi Bakar Seafood.

介绍:
巴厘巴板,被誉为印尼石油城(Kota Minyak)和信徒城(Kota Beriman)的其名字源自于多个版本的含有共享出租车/小公交(Angkot)服务、摩托车出租车/摩托车计程车/摩的(Ojek)服务、本地机场服务以及商业码头的印尼东加里曼丹(East Kalimantan/Kalimantan Timur/Kaltim)省的城市,它也以Gapit 香蕉(Pisang Gapit)、鱼肉饼(Kerupuk Amplang)、印尼馒头(Roti Mantau)、番薯糕(Bingka Kentang)、绿豆爽(Bubur Gunting)及海鲜烤饭(Nasi Bakar Seafood)等。

i.Dahor Heritage House/Rumah Cagar Budaya Dahor:
Dahor Heritage House is the former residence of workers of oil refinery during the Dutch colonial era which is built on 1900 has been turned into the museum that exhibiting the historical photos of Balikpapan.

i.达何遗产屋(Rumah Cagar Budaya Dahor):
建于一九零零年的达何遗产屋是已改为展览着巴厘巴板的历史照片的博物馆的荷兰殖民时期炼油厂的工人的故居。

ii.Sun Bear Education & Conservation Center/Kawasan Wisata Pendidikan Lingkungan Hidup(KWPLH):
Sun Bear Education & Conservation Center is the only Sun Bear conservation centre of Kalimantan of Indonesia which is provided the volunteer programme & animals adoption programme etc. Sun Bear is the smallest bear species of the world & also second rarest bear species of the world after Giant Panda whose their favourites are honey & fruits.

ii.马来熊教育与保育中心(Kawasan Wisata Pendidikan Lingkungan Hidup/KWPLH):
马来熊教育与保育中心是提供志工计划以及动物领养计划等的印尼加里曼丹唯一一间的马来熊保育中心。马来熊是其喜爱的食物是蜂蜜和水果的全世界最小的熊类品种兼全世界继大熊猫后第二珍贵的熊类品种。

END
结束

Tuesday, February 4, 2025

Area 6/第六区:Asahan/亚沙汉

Description:
Asahan, the regency of North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut Province of Indonesia where is famous for its whitewater rafting along the Asahan River/Sungai Asahan.

介绍:
亚沙汉,以沿着亚沙汉河(Sungai Asahan)的激流泛舟闻名的印尼北苏门答腊(North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut)省的县属。

END
结束

Area 5/第五区:Ancol Dreamland/寻梦园

Description:
Ancol Dreamland/Taman Impian Jaya Ancol, the largest recreational park of Indonesia located in the Special Capital Region of Jakarta/Daerah Khusus Ibukota Jakarta/D.K.I.Jakarta of Indonesia where is contains theme park, water park, aquarium, oceanarium, bird park, ecopark, cable car/gondola lift & accommodation facilities etc.

介绍:
寻梦园,位于印尼雅加达首都特区(Daerah Khusus Ibukota Jakarta/D.K.I.Jakarta)内拥有主题公园、水上乐园、水族馆、海洋馆、飞禽公园、生态公园、缆车/索道以及住宿设施等的全印尼最大的休闲公园。

END
结束

Monday, February 3, 2025

Area 4/第四区:Ambon/安汶

Description:
Ambon(also known as Ambon Manise), the provincial capital of Maluku Province of Indonesia where is contains the domestic airport services has been titled as UNESCO Creative Cities of Music because it is promoted its music on national class events & international class events. 

介绍:
安汶,因其在国家级节庆和国际级节庆宣传其音乐而被誉为联合国教科文组织世界创意音乐城市的拥有本地机场服务的印尼马鲁古(Maluku)省的省会。

i.Ambon War Cemetery:
Ambon War Cemetery is the final resting site of warriors during the World War II.

i.安汶战争公墓:
安汶战争公墓是第二世界大战期间的烈士们的长眠之地。

END
结束

Area 3/第三区:Ambarawa/安巴拉哇

Description:
Ambarawa, the town of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for Ambarawa Railway Museum.

介绍:
安巴拉哇,以安巴拉哇火车博物馆闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的市镇。

i.Ambarawa Railway Museum/Museum Kereta Api Ambarawa:
Ambarawa Railway Museum is the former railway station which is built on 1873 has been turned into museum with old train ride.

i.安巴拉哇火车博物馆(Museum Kereta Api Ambarawa):
建于一八七三年的安巴拉哇火车博物馆是现已改为含有老火车乘坐游的博物馆的火车站。

ii.Saloka Theme Park:
Saloka Theme Park is the largest theme park of Central Java which is contains the Ferris wheel, dancing fountain, car ride, petting zoo, haunted house, wave racers, carousel, roller coaster, drop tower, Disk-O ride, man made rapids ride & super swings etc.

ii.萨洛卡主题公园:
萨洛卡主题公园是拥有摩天轮、舞动喷泉、车辆乘坐游、宠物乐园、鬼屋、冲浪乘坐游、旋转木马、云霄飞车/过山车、自由落体/跳楼机、圆盘形乘坐游、人造激流乘坐游以及超级秋千等的全中爪哇最大的主题公园。

iii.Celosia Flower Gardens/Taman Bunga Celosia:
Celosia Flower Gardens is the Celosia flower garden of Bandungan where is also contains the miniature models of landmarks around the world.

iii.鸡冠花园(Taman Bunga Celosia):
鸡冠花园是也拥有世界各地标志的缩影模型的班登甘(Bandungan)鸡冠花园。

iv.Gedong Songo Temple/Candi Gedong Songo:
Gedong Songo Temple is the temple ruins/Candi complex of Mataram Kingdom which is discovered on 1804 that need to arrive the riding the horse.

iv.哥东宋谷寺庙群(Candi Gedong Songo):
哥东宋谷寺庙群是在一八零四年发现的需骑马到达的马打蓝王国的寺庙遗址群(Candi)。

END
结束

Sunday, February 2, 2025

Area 2/第二区:Alas Purwo National Park/阿拉斯普沃国家公园

Description:
Alas Purwo National Park/Taman Nasional Alas Purwo, the national park of East Java/Jawa Timur/Jatim Province of Indonesia where its name means ancient forest in Javanese words that contains one of oldest tropical rainforests of Indonesia & breeding the Banteng, Dhole, Javan Deer/Javan Rusa & Sea Turtles etc. has been titled as UNESCO World Biosphere Reserve, it is also famous for Plengkung Beach/G-Land which is famous for surfing has been titled as Seven Giant Waves Wonder.

介绍:
阿拉斯普沃国家公园,被誉为联合国教科文组织世界生物圈保护区的其名字源自于爪哇文意思为古代森林的拥有全印尼其中一座最古老的热带雨林及抚育了爪哇野牛、豺、鬣鹿和海龟等的印尼东爪哇(East Java/Jawa Timur/Jatim)省的国家公园,它还以著名于冲浪而被誉为七大巨浪奇观的博连宫海滩(Plengkung Beach/G-Land)闻名。

END
结束

Area 1/第一区:Nusantara/努桑塔拉

Description:
Nusantara(also known as the Capital City of Nusantara/Ibu Kota Nusantara), the national capital of Republic of Indonesia where is the planned city that its name is derived from Old Javanese word means archipelago, it is contains the official residence of President of Indonesia called Garuda Palace/Istana Garuda & other government buildings etc.

介绍:
努桑塔拉(另名为努桑塔拉国家首都/Ibu Kota Nusantara),其名字源自于古爪哇文意思为群岛的规划城市兼印尼共和国的国家首都,它拥有印尼总统的官方住所神鹰宫(Istana Garuda)与其他政府办公楼等。

END
结束

Countries & Regions/国家与地区