World/世界

Showing posts with label Banda Aceh/班达亚齐. Show all posts
Showing posts with label Banda Aceh/班达亚齐. Show all posts

Thursday, February 6, 2025

Area 10/第十区:Banda Aceh/班达亚齐

Attention/注意:
Visitors must obeying the Islamic Laws of Aceh.
游客需遵从亚齐的伊斯兰法律。
 
Description:
Banda Aceh(formerly known as Bandar Aceh Darussalam Kandang/Bandar Aceh Darussalam), the provincial capital of Aceh Province(famous for Saman Dance of Gayo community has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage in need of Urgent Safeguarding) & also former capital of Sultanate of Aceh/Kingdom of Aceh Darussalam where is contains terminus of Asian Highway 25(AH25), auto rickshaw/Becak services, minibus/Labi-Labi services, ferry services, bus rapid transit services, commercial seaport & international airport services has been titled as Port to Mecca/Serambi Mekkah, it is also famous for coffee, Mie Aceh & Keumamah/Ikan Kayu etc.

介绍:
班达亚齐,被称为前往麦加的港口(Serambi Mekkah)的拥有亚洲公路二十五号线的终站、嘟嘟车(Becak)服务、小型公车(Labi-Labi)服务、渡轮服务、快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务、商业码头及国际机场度服务的亚齐(Aceh)特别行政区(被列为联合国教科文组织急需保护非物质文化遗产的迦佑族社群的沙曼舞/Saman Dance)的省会兼亚齐国的旧都城,它也以咖啡、亚齐面(Mie Aceh)与金枪鱼干(Keumamah/Ikan Kayu)等闻名。

i.Grand Mosque of Baiturrahman:
It is the main mosque of Banda Aceh which is built on 1881 that survived from Indian Ocean Tsunami on 2004, its architectural style is also featured the Western architectural style, it also famous for 12 giant umbrellas.

i.拜图拉赫曼大清真寺
它是建于一八八一年从二零零四年印度洋大海啸中仅存下来的班达亚齐的主要清真寺,其建筑风格也以西式建筑风格为特色,它也以十二支巨型雨伞闻名。

ii.Aceh Tsunami Museum/Museum Tsunami Aceh:
It is the museum which is built in traditional Aceh house architectural style for showing the history of Indian Ocean Tsunami on 2004 that is also contains the simulation of this tsunami & picture of PLTD Apung 1 Ship etc.
 
ii.亚齐海啸博物馆(Museum Tsunami Aceh):
它是建于传统亚齐房屋建筑风格的展示着二零零四年印度洋大海啸的历史还有这个海啸的模拟器和名叫PLTD Apung 1 的大船的照片等的博物馆。
 
iii.PLTD Apung 1 Museum/Museum PLTD Apung:
It is the electric generator ship was swept up to inland on Indian Ocean Tsunami on 2004 has been turned into the museum.
 
iii.PLTD Apung 1 号船博物馆(Museum PLTD Apung):
它是现已改为博物馆的被二零零四年印度洋大海啸冲上内陆的发电机船。

END
结束

Countries & Regions/国家与地区