Description:
Bandung City/Kota Bandung(formerly known as Bandoeng), the provincial capital of West Java/Jawa Barat/Jabar Province & also third largest city of Indonesia where is contains shared taxi/Angkot services, bicycle sharing services, bus rapid transit services, railway train services, high speed rail services(terminus of Whoosh) & international airport services etc. that famous for factory outlets has been titled as one of UNESCO Creativie Cities of Design, Parijs van Java & Flowers City/Kota Kembang, the majority economic activities in here are related to designs, it is also famous for Nasi Timbel, Pisang Goreng/Fried Banana, Nanas Goreng/Fried Pineapple & Nasi Goreng/Fried Rice etc.
介绍:
万隆市，被誉为联合国教科文组织世界创意设计城市之一、爪哇的巴黎(Parijs van Java)和花城(Kota Kembang)的以厂家直销中心闻名的西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省的省会兼印尼第三大城市，它拥有共享出租车(Angkot)服务、共享脚踏车服务、快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务、铁路火车服务、高铁服务(雅万高铁/Whoosh 的终站)和国际机场服务等，这里的多数经济活动都与设计相关,它也以蕉叶包饭(Nasi Timbel)、炸香蕉(Pisang Goreng)、炸菠萝/炸黄梨/炸凤梨(Nanas Goreng)和炒饭(Nasi Goreng)等闻名。
i.Asian-African Conference Museum/Museum Konferensi Asia Afrika:
It is also known as Merdeka Building/Gedung Merdeka which is the meeting site of Asian-African Conference/Bandung Conference on 1955 has been transformed into the museum that showing the history of Asian-African Conference/Bandung Conference, it is the former social club which is built in Art-Deco architectural style on 1921, the archives of the conference has been described as UNESCO Memory of World.
i.亚非会议纪念博物馆(Museum Konferensi Asia Afrika):
它是已改为展示着亚非会议/万隆会议的历史的博物馆的也称为自由大厦(Gedung Merdeka)的一九五五年亚非会议/万隆会议的会议地点，它是建于一九二一年装饰风艺术建筑风格的前社交俱乐部，会议的档案已被列为联合国教科文组织世界记忆遗产。
ii.Gedung Sate:
It is the office of Governor of West Java Province which is built in Art-Deco architectural style during the Dutch colonial era that its top looks like local barbequed meat skewer called Satay/Sate.
ii.省政府大厦(Gedung Sate):
它是建于荷兰殖民时期装饰风艺术建筑风格的其顶部相似沙茶酱烤肉(Satay/Sate)的西爪哇省省长的办公室。
iii.Pasar Baru Trade Center:
It is the oldest operating market of Bandung which is selling the fashions.
iii.新市场贸易中心:
它是售卖着时装的万隆最古老的依然运作的市场。
iv.Trans Studio Mall:
It is the shopping mall which is contains the indoor theme park called Trans Studio Bandung Theme Park with drop tower, theater, splash ride, science centre, carousel, pirate ship, pendulum ride, 4D stimulator & roller coaster etc.
iv.Trans Studio 广场:
它是拥有包含了自由落体/跳楼机、剧院、溅水乘坐游、科学馆、旋转木马、海盗船、摇摆钟式乘坐游、四维立体模拟器以及云霄飞车/过山车等的室内主题公园万隆Trans Studio 主题公园的购物广场。
v.Barli Museum/Museum Barli:
It is the arts museum which is founded by local artist, Barli Sasmitawinata.
v.Barli 博物馆(Museum Barli):
它是由名为Barli Sasmitawinata 的当地艺术家所创立的艺术博物馆。
vi.Udjo's House of Angklung/Saung Angklung Udjo:
It is the performing venue of Bandung where is founded by local artist, Mang Udjo that performed the bamboo made musical instrument has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage known as Angklung.
vi.Udjo 昂格隆屋(Saung Angklung Udjo):
它是由名为Mang Udjo 的当地艺术家所创立的呈现着被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的以竹子制造的乐器昂格隆(Angklung)的万隆的表演地点。
vii.Wot Batu:
It is the artworks which is created by local artist, Sunaryo that named after ancient Javanese word, Wot means bridge.
vii.Wot Batu 展览厅:
它是由名为Sunaryo 的当地艺术家所创造以古爪哇文Wot 意译为桥的艺术品。
viii.NuArt Sculpture Park:
It is the sculpture park which is showing the artworks of local artist, Nyoman Nuarta.
viii.NuArt 雕塑公园:
它是展示着当地艺术家尼曼·努阿塔(Nyoman Nuarta)的艺术品的雕塑公园。
ix.Puspa Iptek Sundial:
It is the science centre which its design is the largest sundial of Indonesia & also first integrated horizontal & vertical sundial of Indonesia.
ix.日晷科学馆(Puspa Iptek Sundial):
它是其设计是全印尼最大的日晷兼全印尼第一座综合横型与直型的日晷的科学馆。
x.Stone Garden Citatah:
Stone Garden Citatah is the rock climbing site is famous for its cliffs like Gunung Hawu Cliff.
x.Citatah 石园:
Citatah 石园是以其像Gunung Hawu 的悬崖闻名的攀岩区。
END
结束
Bandung City/Kota Bandung(formerly known as Bandoeng), the provincial capital of West Java/Jawa Barat/Jabar Province & also third largest city of Indonesia where is contains shared taxi/Angkot services, bicycle sharing services, bus rapid transit services, railway train services, high speed rail services(terminus of Whoosh) & international airport services etc. that famous for factory outlets has been titled as one of UNESCO Creativie Cities of Design, Parijs van Java & Flowers City/Kota Kembang, the majority economic activities in here are related to designs, it is also famous for Nasi Timbel, Pisang Goreng/Fried Banana, Nanas Goreng/Fried Pineapple & Nasi Goreng/Fried Rice etc.
介绍:
万隆市，被誉为联合国教科文组织世界创意设计城市之一、爪哇的巴黎(Parijs van Java)和花城(Kota Kembang)的以厂家直销中心闻名的西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省的省会兼印尼第三大城市，它拥有共享出租车(Angkot)服务、共享脚踏车服务、快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务、铁路火车服务、高铁服务(雅万高铁/Whoosh 的终站)和国际机场服务等，这里的多数经济活动都与设计相关,它也以蕉叶包饭(Nasi Timbel)、炸香蕉(Pisang Goreng)、炸菠萝/炸黄梨/炸凤梨(Nanas Goreng)和炒饭(Nasi Goreng)等闻名。
i.Asian-African Conference Museum/Museum Konferensi Asia Afrika:
It is also known as Merdeka Building/Gedung Merdeka which is the meeting site of Asian-African Conference/Bandung Conference on 1955 has been transformed into the museum that showing the history of Asian-African Conference/Bandung Conference, it is the former social club which is built in Art-Deco architectural style on 1921, the archives of the conference has been described as UNESCO Memory of World.
i.亚非会议纪念博物馆(Museum Konferensi Asia Afrika):
它是已改为展示着亚非会议/万隆会议的历史的博物馆的也称为自由大厦(Gedung Merdeka)的一九五五年亚非会议/万隆会议的会议地点，它是建于一九二一年装饰风艺术建筑风格的前社交俱乐部，会议的档案已被列为联合国教科文组织世界记忆遗产。
ii.Gedung Sate:
It is the office of Governor of West Java Province which is built in Art-Deco architectural style during the Dutch colonial era that its top looks like local barbequed meat skewer called Satay/Sate.
ii.省政府大厦(Gedung Sate):
它是建于荷兰殖民时期装饰风艺术建筑风格的其顶部相似沙茶酱烤肉(Satay/Sate)的西爪哇省省长的办公室。
iii.Pasar Baru Trade Center:
It is the oldest operating market of Bandung which is selling the fashions.
iii.新市场贸易中心:
它是售卖着时装的万隆最古老的依然运作的市场。
iv.Trans Studio Mall:
It is the shopping mall which is contains the indoor theme park called Trans Studio Bandung Theme Park with drop tower, theater, splash ride, science centre, carousel, pirate ship, pendulum ride, 4D stimulator & roller coaster etc.
iv.Trans Studio 广场:
它是拥有包含了自由落体/跳楼机、剧院、溅水乘坐游、科学馆、旋转木马、海盗船、摇摆钟式乘坐游、四维立体模拟器以及云霄飞车/过山车等的室内主题公园万隆Trans Studio 主题公园的购物广场。
v.Barli Museum/Museum Barli:
It is the arts museum which is founded by local artist, Barli Sasmitawinata.
v.Barli 博物馆(Museum Barli):
它是由名为Barli Sasmitawinata 的当地艺术家所创立的艺术博物馆。
vi.Udjo's House of Angklung/Saung Angklung Udjo:
It is the performing venue of Bandung where is founded by local artist, Mang Udjo that performed the bamboo made musical instrument has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage known as Angklung.
vi.Udjo 昂格隆屋(Saung Angklung Udjo):
它是由名为Mang Udjo 的当地艺术家所创立的呈现着被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的以竹子制造的乐器昂格隆(Angklung)的万隆的表演地点。
vii.Wot Batu:
It is the artworks which is created by local artist, Sunaryo that named after ancient Javanese word, Wot means bridge.
vii.Wot Batu 展览厅:
它是由名为Sunaryo 的当地艺术家所创造以古爪哇文Wot 意译为桥的艺术品。
viii.NuArt Sculpture Park:
It is the sculpture park which is showing the artworks of local artist, Nyoman Nuarta.
viii.NuArt 雕塑公园:
它是展示着当地艺术家尼曼·努阿塔(Nyoman Nuarta)的艺术品的雕塑公园。
ix.Puspa Iptek Sundial:
It is the science centre which its design is the largest sundial of Indonesia & also first integrated horizontal & vertical sundial of Indonesia.
ix.日晷科学馆(Puspa Iptek Sundial):
它是其设计是全印尼最大的日晷兼全印尼第一座综合横型与直型的日晷的科学馆。
x.Stone Garden Citatah:
Stone Garden Citatah is the rock climbing site is famous for its cliffs like Gunung Hawu Cliff.
x.Citatah 石园:
Citatah 石园是以其像Gunung Hawu 的悬崖闻名的攀岩区。
END
结束
