Description:
Borobudur, the village of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for Borobudur Temple Compounds & the Mount Merapi/Gunung Merapi & Mount Merbabu/Gunung Merbabu has been titled as UNESCO World Biosphere Reserve.
介绍:
婆罗浮屠，以婆罗浮屠寺庙群以及被誉为联合国教科文组织世界生物圈保护区的默拉皮火山(Gunung Merapi)和默巴布火山(Gunung Merbabu)闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的村庄。
i.Borobudur Temple/Candi Borobudur:
It is the largest Buddhist monument of the world with three tiers that means Kamadhatu, Rupadhatu & Arupadhatu of Buddhist concept & 2672 bas reliefs which is built in the lotus form & Mandala concept during the era of Shailendra Dynasty has been discovered on 1814, each stupas is contains a Buddha statues & the temple is representing the phase of attainment of Nirvana in the Buddhism, it is also contains museums that displaying the bas relief of Borobudur Temple & replica ship of Samudra Raksa Ship that found inside the bas relief of Borobudur Temple & also comes crowded during the Buddha's Birthday/Waisak Day/Vesak Day, it has been described as World Monuments Fund(WMF)'s World Monuments Watch & UNESCO World Heritage Site with Cultural Property with title of Borobudur Temple Compounds even its conservation archives has been described as UNESCO Memory of World.
i.婆罗浮屠寺庙(Candi Borobudur):
它是建于夏连特拉王朝/沙伦答腊王朝时代莲花形状和以曼陀罗概念来建造的在一八一四年发现的含有代表着佛教概念的欲界(Kamadhatu)、色界(Rupadhatu)和无色界(Arupadhatu)的三层及两千六百七十二个浮雕的全世界最大的佛教遗迹，每个窣堵坡都拥有一座佛像及这间佛寺代表着佛教到达涅磐的阶段，它也拥有展览着婆罗浮屠寺庙的浮雕和在婆罗浮屠寺庙浮雕内找到的萨穆德拉·拉克萨船(Samudra Raksa)的仿造船的博物馆还佛诞节/浴佛节/卫赛节(Waisak)期间充满人潮，它已列入世界文化遗产基金会世界文化遗产守护计划和以婆罗浮屠寺庙群(Borobudur Temple Compound)的称号被列为联合国教科文组织世界文化遗产甚至其修复档案以被列为联合国教科文组织世界记忆遗产。
ii.Pawon Temple/Candi Pawon:
It is the Buddhist temple ruins/Candi of Shailendra Dynasty which is located east on a straight axis to Borobudur Temple that comes crowded during the Buddha's Birthday/Waisak Day/Vesak Day, this temple has been described as UNESCO World Heritage Site with Cultural Property with title of Borobudur Temple Compounds is representing the phase of attainment of Nirvana in the Buddhism.
ii.巴旺寺(Candi Pawon):
它是位于婆罗浮屠寺庙直线轴线的东边的在佛诞节/浴佛节/卫赛节(Waisak)期间充满人潮的夏连特拉王朝/沙伦答腊王朝时代的佛寺遗址(Candi)，这间以婆罗浮屠寺庙群的称号被列为联合国教科文组织世界文化遗产的佛寺代表着佛教到达涅磐的阶段。
iii.Mendut Temple/Candi Mendut:
It is the Buddhist temple ruins/Candi of Shailendra Dynasty which is located east on a straight axis to Borobudur Temple that comes crowded during the Buddha's Birthday/Waisak Day/Vesak Day by enshrining the sacred fire of Mrapen Eternal Flame/Api Abadi Mrapen & sacred water of Jumprit Spring/Umbul Jumprit, the temple has been described as UNESCO World Heritage Site with Cultural Property with title of Borobudur Temple Compounds is representing the phase of attainment of Nirvana in the Buddhism .
iii.孟督寺(Candi Mendut):
它是位于婆罗浮屠寺庙直线轴线的东边的在佛诞节/浴佛节/卫赛节(Waisak)时安置姆拉彭永恒火焰(Api Abadi Mrapen)的圣火和朱比利池(Umbul Jumprit)的圣水期间充满人潮，这间以婆罗浮屠寺庙群的称号被列为联合国教科文组织世界文化遗产的佛寺代表着佛教到达涅磐的阶段的夏连特拉王朝/沙伦答腊王朝时代的佛寺遗址(Candi)。
iv.Hj.Widayat Museum/Museum Hj.Widayat:
It is the museum which is opened by local artist, Widayat that displaying the his art masterpieces & also other local artists.
iv.达雅博物馆(Museum Hj.Widayat):
它是由当地艺术家达雅(Widayat)所开的展览着其艺术品与其他当地艺术家们的艺术品的博物馆。
v.Chicken Church/Bukit Rhema Gereja Merpati Putih:
It is also known as Gereja Ayam about seven levels which is the dove shaped like prayer house with mini museum which is built in mixed architectural style of local & Western on 1992 under order of local Christian called Daniel Alamsjah.
v.巨鸡教堂(Bukit Rhema Gereja Merpati Putih):
它是由名为Daniel Alamsjah 的本地基督徒的号令下在一九九二年所建造的混合了本地与西式建筑风格的约七层的相似鸽子的祈祷屋。
vi.Punthuk Setumbu:
It is the hill where can overlooking the sunrise, sea of mists, Borobudur Temple, Mount Merapi/Gunung Merapi & Mount Merbabu/Gunung Merbabu etc.
vi.色顿布山(Punthuk Setumbu):
它是可瞭望日出、云海、婆罗浮屠寺庙、默拉皮火山和默巴布火山等的山丘。
vii.Ketep Pass:
It is the lookout point where can overlooking the Mount Merapi/Gunung Merapi & Mount Merbabu/Gunung Merbabu that contains a volcano museum.
vii.科特普通道:
它是拥有一间火山博物馆的可瞭望默拉皮火山和默巴布火山的瞭望台。
viii.Muntilan Mission Museum/Museum Misi Muntilan:
It is the museum which is displaying the history & heritage artifacts of Roman Catholic of Java.
viii.文池兰传教博物馆(Museum Misi Muntilan):
它是展览着爪哇的罗马天主教的历史和历史文物的博物馆。
END
结束
Borobudur, the village of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for Borobudur Temple Compounds & the Mount Merapi/Gunung Merapi & Mount Merbabu/Gunung Merbabu has been titled as UNESCO World Biosphere Reserve.
介绍:
婆罗浮屠，以婆罗浮屠寺庙群以及被誉为联合国教科文组织世界生物圈保护区的默拉皮火山(Gunung Merapi)和默巴布火山(Gunung Merbabu)闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的村庄。
i.Borobudur Temple/Candi Borobudur:
It is the largest Buddhist monument of the world with three tiers that means Kamadhatu, Rupadhatu & Arupadhatu of Buddhist concept & 2672 bas reliefs which is built in the lotus form & Mandala concept during the era of Shailendra Dynasty has been discovered on 1814, each stupas is contains a Buddha statues & the temple is representing the phase of attainment of Nirvana in the Buddhism, it is also contains museums that displaying the bas relief of Borobudur Temple & replica ship of Samudra Raksa Ship that found inside the bas relief of Borobudur Temple & also comes crowded during the Buddha's Birthday/Waisak Day/Vesak Day, it has been described as World Monuments Fund(WMF)'s World Monuments Watch & UNESCO World Heritage Site with Cultural Property with title of Borobudur Temple Compounds even its conservation archives has been described as UNESCO Memory of World.
i.婆罗浮屠寺庙(Candi Borobudur):
它是建于夏连特拉王朝/沙伦答腊王朝时代莲花形状和以曼陀罗概念来建造的在一八一四年发现的含有代表着佛教概念的欲界(Kamadhatu)、色界(Rupadhatu)和无色界(Arupadhatu)的三层及两千六百七十二个浮雕的全世界最大的佛教遗迹，每个窣堵坡都拥有一座佛像及这间佛寺代表着佛教到达涅磐的阶段，它也拥有展览着婆罗浮屠寺庙的浮雕和在婆罗浮屠寺庙浮雕内找到的萨穆德拉·拉克萨船(Samudra Raksa)的仿造船的博物馆还佛诞节/浴佛节/卫赛节(Waisak)期间充满人潮，它已列入世界文化遗产基金会世界文化遗产守护计划和以婆罗浮屠寺庙群(Borobudur Temple Compound)的称号被列为联合国教科文组织世界文化遗产甚至其修复档案以被列为联合国教科文组织世界记忆遗产。
ii.Pawon Temple/Candi Pawon:
It is the Buddhist temple ruins/Candi of Shailendra Dynasty which is located east on a straight axis to Borobudur Temple that comes crowded during the Buddha's Birthday/Waisak Day/Vesak Day, this temple has been described as UNESCO World Heritage Site with Cultural Property with title of Borobudur Temple Compounds is representing the phase of attainment of Nirvana in the Buddhism.
ii.巴旺寺(Candi Pawon):
它是位于婆罗浮屠寺庙直线轴线的东边的在佛诞节/浴佛节/卫赛节(Waisak)期间充满人潮的夏连特拉王朝/沙伦答腊王朝时代的佛寺遗址(Candi)，这间以婆罗浮屠寺庙群的称号被列为联合国教科文组织世界文化遗产的佛寺代表着佛教到达涅磐的阶段。
iii.Mendut Temple/Candi Mendut:
It is the Buddhist temple ruins/Candi of Shailendra Dynasty which is located east on a straight axis to Borobudur Temple that comes crowded during the Buddha's Birthday/Waisak Day/Vesak Day by enshrining the sacred fire of Mrapen Eternal Flame/Api Abadi Mrapen & sacred water of Jumprit Spring/Umbul Jumprit, the temple has been described as UNESCO World Heritage Site with Cultural Property with title of Borobudur Temple Compounds is representing the phase of attainment of Nirvana in the Buddhism .
iii.孟督寺(Candi Mendut):
它是位于婆罗浮屠寺庙直线轴线的东边的在佛诞节/浴佛节/卫赛节(Waisak)时安置姆拉彭永恒火焰(Api Abadi Mrapen)的圣火和朱比利池(Umbul Jumprit)的圣水期间充满人潮，这间以婆罗浮屠寺庙群的称号被列为联合国教科文组织世界文化遗产的佛寺代表着佛教到达涅磐的阶段的夏连特拉王朝/沙伦答腊王朝时代的佛寺遗址(Candi)。
iv.Hj.Widayat Museum/Museum Hj.Widayat:
It is the museum which is opened by local artist, Widayat that displaying the his art masterpieces & also other local artists.
iv.达雅博物馆(Museum Hj.Widayat):
它是由当地艺术家达雅(Widayat)所开的展览着其艺术品与其他当地艺术家们的艺术品的博物馆。
v.Chicken Church/Bukit Rhema Gereja Merpati Putih:
It is also known as Gereja Ayam about seven levels which is the dove shaped like prayer house with mini museum which is built in mixed architectural style of local & Western on 1992 under order of local Christian called Daniel Alamsjah.
v.巨鸡教堂(Bukit Rhema Gereja Merpati Putih):
它是由名为Daniel Alamsjah 的本地基督徒的号令下在一九九二年所建造的混合了本地与西式建筑风格的约七层的相似鸽子的祈祷屋。
vi.Punthuk Setumbu:
It is the hill where can overlooking the sunrise, sea of mists, Borobudur Temple, Mount Merapi/Gunung Merapi & Mount Merbabu/Gunung Merbabu etc.
vi.色顿布山(Punthuk Setumbu):
它是可瞭望日出、云海、婆罗浮屠寺庙、默拉皮火山和默巴布火山等的山丘。
vii.Ketep Pass:
It is the lookout point where can overlooking the Mount Merapi/Gunung Merapi & Mount Merbabu/Gunung Merbabu that contains a volcano museum.
vii.科特普通道:
它是拥有一间火山博物馆的可瞭望默拉皮火山和默巴布火山的瞭望台。
viii.Muntilan Mission Museum/Museum Misi Muntilan:
It is the museum which is displaying the history & heritage artifacts of Roman Catholic of Java.
viii.文池兰传教博物馆(Museum Misi Muntilan):
它是展览着爪哇的罗马天主教的历史和历史文物的博物馆。
END
结束
