World/世界

Showing posts with label Cirebon City/井里汶市. Show all posts
Showing posts with label Cirebon City/井里汶市. Show all posts

Sunday, March 9, 2025

Area 40/第四十区:Cirebon City/井里汶市

Description:
Cirebon City/Kota Cirebon, the city of West Java/Jawa Barat/Jabar Province of Indonesia & also former capital of Cirebon Sultanate where its name is derived from Javanese word Caruban means mixed or Sundanese word means river shrimp that famous for Batik fabrics, Terasi & Petis etc. & contains the commercial seaport has been titled as Shrimp City/Kota Udang.

介绍:
井里汶市,被称为虾城(Kota Udang)的含有商业码头的其名字源自于爪哇文Caruban 意译为混合或巽他文意译为河虾的印尼西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省的城市兼井里汶苏丹国的旧都城,它以蜡染布(Batik)、虾膏(Terasi)和虾酱(Petis)等闻名。

i.Kasepuhan Palace/Keraton Kasepuhan:
It is the former palace of Cirebon Sultanate where is the oldest palace of Java that built in Cirebon architectural style on 1529.

i.卡斯普汉皇宫(Keraton Kasepuhan):
它是建于一五二九年井里汶建筑风格的全爪哇最古老的宫殿兼井里汶苏丹国的皇宫。

ii.Trusmi Batik Village:
It is the village which is selling the Batik fabrics has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage.

ii.图思米蜡染布村:
它是售卖着被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的蜡染布(Batik)的村庄。

END
结束

Countries & Regions/国家与地区