World/世界

Showing posts with label Indonesia/印尼. Show all posts
Showing posts with label Indonesia/印尼. Show all posts

Thursday, April 10, 2025

Area 86/第八十六区:Mandalika/曼达利卡

Description:
Mandalika, the beach resort town & also special economic zone of West Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Barat/N.T.B.Province of Indonesia where is located in the Lombok Island has been titled as UNESCO World Biosphere Reserve & UNESCO Global Geopark.

介绍:
曼达利卡,位于被誉为联合国教科文组织世界生物圈保护区和联合国教科文组织世界地质公园的龙目岛内的印尼西努沙登加拉(West Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Barat/N.T.B.)省的海滩度假镇兼经济特区。

i.Pertamina Mandalika International Street Circuit/Sirkuit Internasional Mandalika:
Pertamina Mandalika International Street Circuit is the official venue of international motorsports racing events like Grand Prix Motorcycle Racing(MotoGP) & Superbike World Championship etc.

i.北塔米纳曼达利卡国际街道赛道(Sirkuit Internasional Mandalika):
北塔米纳曼达利卡国际街道赛道是如世界摩托车锦标赛和世界超级摩托车锦标赛等国际赛车项目的官方举办地点。

ii.Tanjung Aan Beach/Pantai Tanjung Aan:
Tanjung Aan Beach is the beach recreational area which is facing the Bali Sea that famous for

ii.丹戎阿安海滩(Pantai Tanjung Aan):
丹戎阿安海滩是面向巴厘海以冲浪闻名的海滩休闲区。

iii.Merese Hill/Bukit Merese:
Merese Hill is the hill where can watching the sunrise & sunset.

iii.梅雷斯山(Bukit Merese):
梅雷斯山是可观赏日出以及日落的山丘。

iv.Sade Village:
Sade Village is the village of Sasak community where is famous for weaving/Tenun & the tradition called Eloping(Kawin Lari) which the man will kidnapping the woman to hide for proposing a woman to become his wife. Sasak is the ethnic group of Lombok Island.

iv.萨德村:
萨德村是以纺织(Tenun)以及男人将拐走女人来藏着用以计划让一位女人成为他的妻子的私奔(Kawin Lari)礼俗闻名的萨萨克社群村庄。萨萨克族是龙目岛的民族。

END
结束

Area 85/第八十五区:Malang City/玛琅市

Description:
Malang City/Kota Malang, the city of East Java/Jawa Timur/Jatim Province of Indonesia where its name is derived from Malangkuçeçwara word with different meanings that contains the shared taxi/Angkot services, railway train services & domestic airport services, it is famous for Nasi Pecel, Bakso Malang & Cwie Mie etc.

介绍:
玛琅市,其名字源自于不同意思的Malangkuçeçwara 的拥有共享出租车/小公交(Angkot)服务、铁路火车服务及本地机场服务的印尼东爪哇(East Java/Jawa Timur/Jatim)省的城市,它以爪哇蔬菜沙拉拌饭(Nasi Pecel)、玛琅肉丸子(Bakso Malang)和鸡肉面(Cwie Mie)等闻名。

i.Music Museum Indonesia/Museum Musik Indonesia:
It is the first music museum of Indonesia that showing the history & heritage artifacts related to music of Indonesia.

i.印尼音乐博物馆(Museum Musik Indonesia):
它是展示着与音乐相关的历史和历史文物的全印尼第一间音乐博物馆。

ii.Singhasari Museum/Museum Singhasari:
It is the museum where is displaying the history & historical artifacts of Singhasari Kingdom.

ii.信诃沙里博物馆(Museum Singhasari):
它是展览着信诃沙里国的历史以及历史文物的博物馆。

END
结束

Wednesday, April 9, 2025

Area 84/第八十四区:Makassar/望加锡

Description:
Makassar(formerly known as Ujung Pandang), the provincial capital of South Sulawesi/Sulawesi Selatan/Sulsel Province of Indonesia where is contains the cycle rickshaw/Becak services, minibus/Pete-Pete services, bus rapid transit services, commercial seaport & international airport services that famous for Pisang Epe & Es Pisang Ijo etc. & also the Pinisi schooner has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage.

介绍:
望加锡(前名为乌戎潘当/Ujung Pandang),拥有人力车(Becak)服务、小型公车/小型巴士(Pete-Pete)服务、快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务、商业码头和国际机场服务的印尼南苏拉威西(South Sulawesi/Sulawesi Selatan/Sulsel)省的省会,它以烤香蕉(Pisang Epe)及绿香蕉冰饮(Es Pisang Ijo)等还有被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的皮尼西帆船(Pinisi)闻名。

i.Fort Rotterdam:
Fort Rotterdam(also known as Benteng/Fort Jumpandang/Ujung Pandang/Benteng Pannyua) is the former fortress of Kingdom of Gowa where is named after the city of Netherlands that built in Portuguese architectural style on 1545 has been turned into the museum.

i.鹿特丹城堡:
建于一五四五年的鹿特丹城堡是现已改为博物馆以荷兰城市来命名的葡萄牙建筑风格的果瓦王国(Kingdom of Gowa)的堡垒。

ii.Losari Beach/Pantai Losari:
Losari Beach is the waterfront promenade where is facing the Makassar Strait that famous for sunset watching & floating mosque.

ii.罗萨里海滩(Pantai Losari):
罗萨里海滩是面向望加锡海峡以观赏日落和水上清真寺闻名的滨海步道。

END
结束

Area 83/第八十三区:Makale/马卡勒

Description:
Makale, the town of South Sulawesi/Sulawesi Selatan/Sulsel Province of Indonesia located in the Tana Toraja where is famous for its traditional settlements & pig market of Toraja community(also known as Swine Market) whose are famous for their funeral ceremony known as Rambu Solo has been listed as Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site.

介绍:
马卡勒,位于以被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单内的以他们的葬礼仪式兰布索罗(Rambu Solo)闻名的托拉查社群的传统集聚地与猪市闻名的塔纳托拉佳(Tana Toraja)内的印尼南苏拉威西(South Sulawesi/Sulawesi Selatan/Sulsel)省的市镇。

i.Buttu Burake:
It is the huge Jesus Christ statue located on the hill about 1700m high above sea level.

i.马卡勒耶稣像:
它是位于海拔一千七百米高的山丘上的巨型耶稣基督像。

ii.Lemo:
It is the cliff burial site of Toraja community that guarded by ancestors statues known as Tau-Tau has been listed as Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site. Toraja is the native ethnic group of mountain region of South Sulawesi.

ii.烈莫:
它是的以祖先木偶叨叨(Tau-Tau)守护着的托拉查社群的悬崖埋葬区,它已被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单内。托拉查族是南苏拉威西山区的土生民族。

iii.Kambira:
It is the baby graveyard of Toraja community by putting the deceased inside the trees. Toraja is the native ethnic group of mountain region of South Sulawesi.

iii.甘比拉:
它是把死者放入树内的婴孩埋葬区。托拉查族是南苏拉威西山区的土生民族。

iv.Tumakke:
It is one of the traditional villages of Toraja community has been listed as Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site. Toraja is the native ethnic group of mountain region of South Sulawesi.

iv.土马克:
它是被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单内的托拉查社群的传统村庄之一。托拉查族是南苏拉威西山区的土生民族。

END
结束

Tuesday, April 8, 2025

Area 82/第八十二区:Magelang City/马格朗市

Description:
Magelang City/Kota Magelang, the city of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for Sego Godog & Wedang Kacang etc.

介绍:
马格朗市,以煮饭炖菜(Sego Godog)以及红豆糖水(Wedang Kacang)等闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的城市。

i.Oei Hong Djien(OHD) Museum/Museum Oei Hong Djien(OHD):
It is the museum which is displaying over 1000 private arts collections of local arts collector, Oei Hong Djien(黄鸿仁) including the artworks of local artist called Affandi Koesoema.

i.黄鸿仁博物馆(Museum Oei Hong Djien/OHD):
它是展览着超过一千个包括当地艺术家阿凡迪(Affandi Koesoema)的艺术品在内的当地艺术收藏家黄鸿仁的私人艺术收藏品的博物馆。

ii.Umbul Temple/Candi Umbul:
It is temple ruins/Candi complex of Mataram Kingdom with hot springs pool.

ii.乌布寺庙(Candi Umbul):
它是含有温泉池的马打蓝王国的寺庙遗址(Candi)。

END
结束

Area 81/第八十一区:Lubuk Pakam/巴干

Description:
Lubuk Pakam, the town of North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut Province of Indonesia where is famous for Deli Serdang District Museum.

介绍:
巴干,以日里瑟当县博物馆闻名的印尼北苏门答腊(North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut)省的市镇。

i.Deli Serdang District Museum/Museum Daerah Deli Serdang:
Deli Serdang District Museum is the museum which is showing the history of Deli Serdang including the Deli Sultanate.

i.日里瑟当县博物馆:
日里瑟当县博物馆是展示着包括德里苏丹国在内的日里瑟当的历史的博物馆。

END
结束

Monday, April 7, 2025

Area 80/第八十区:Lore Lindu National Park/罗瑞林都国家公园

Description:
Lore Lindu National Park/Taman Nasional Lore Lindu, the national park of Central Sulawesi/Sulawesi Tengah/Sulteng Province of Indonesia where is the one of remaining moutainous rainforests of Sulawesi that famous for its endemic rats species & megaliths has been titled as UNESCO World Biopshere Reserve.

介绍:
罗瑞林都国家公园,被誉为联合国教科文组织世界生物圈保护区的以其特有鼠类物种以及巨石闻名的全苏拉威西其中一座仅存的高山雨林兼印尼中苏拉威西(Central Sulawesi/Sulawesi Tengah/Sulteng)省的国家公园。

END
结束

Area 79/第七十九区:Lombok Wildlife Park/龙目野生动物园

Description:
Lombok Wildlife Park, the first wildlife sanctuary of Lombok Island has been titled as UNESCO World Biosphere Reserve & UNESCO Global Geopark located in the West Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Barat/N.T.B.Province of Indonesia where is breeding the animals such as Sumatran Elephant, Bornean Orangutan, Bird of Paradise, Proboscis Monkey & Wreathed Hornbill etc. that provided the animals interaction activities.

介绍:
龙目野生动物园,位于印尼西努沙登加拉(West Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Barat/N.T.B.)省内抚育着如苏门答腊象、婆罗洲猩猩、极乐鸟、长鼻猿和盔犀鸟等以及提供动物互动活动的龙目岛的第一座野生保护区,龙目岛也被誉为联合国教科文组织世界生物圈保护区和联合国教科文组织世界地质公园。

END
结束

Sunday, April 6, 2025

Area 78/第七十八区:Lodok Lingko Cancar/环形蜘蛛网状梯田

Description:
Lodok Lingko Cancar, the traditional circular paddy fields of East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.Province of Indonesia where its shape looks like spider web that representing local philosophy.

介绍:
环形蜘蛛网状梯田,其代表着当地哲学的形状相似蜘蛛网的印尼东努沙登加拉(East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.)省的传统圆形稻田。

END
结束

Area 77/第七十七区:Liang Bua/良巴

Description:
Liang Bua, the limestone cave of East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.Province of Indonesia where has been discovered the skulls of short human called Homo floresiensis/Flores Man with nickname known as The Hobbit.

介绍:
良巴,发现外号为哈比人的矮人佛罗勒斯人(Homo floresiensis/Flores Man)的骸骨的印尼东努沙登加拉(East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.)省的石灰岩洞穴。

END
结束

Thursday, April 3, 2025

Area 76/第七十六区:Lembang/伦邦

Description:
Lembang, the highlands resort of Bandung located in the West Java/Jawa Barat/Jabar Province where is famous for Mount Tangkuban Perahu.

介绍:
伦邦,位于西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省内以覆舟火山闻名的万隆的避暑胜地。

i.Mount Tangkuban Perahu/Gunung Tangkuban Parahu:
It is the active volcano which is looks like a overturned boat that surrounded by tea plantations, it is famous for three volcanic craters called Kawah Ratu, Kawah Domas with hot springs & Kawah Upas that can watching the sunrise.

i.覆舟火山(Gunung Tangkuban Parahu):
它是被茶园环绕着的相似一艘覆舟的活火山,它以皇后火山口(Kawah Ratu)、含有温泉的多马斯火山口(Kawah  Domas)以及可观看日出的乌帕斯火山口(Kawah Upas)的三座火山口闻名。

ii.Observatorium Bosscha:
It is the oldest modern observatory of South East Asia since 1923.

ii.博斯查天文台:
它是建于一九二三年的东南亚最古老的现代天文台。

END
结束

Area 75/第七十五区:Lamongan/拉蒙岸

Description:
Lamongan, the town of East Java/Jawa Timur/Jatim Province where is famous for Lamongan Marine Park.

介绍:
拉蒙岸,以拉蒙岸海洋公园闻名的东爪哇(East Java/Jawa Timur/Jatim)省的市镇。

i.Lamongan Marine Park/Wisata Bahari Lamongan:
Lamongan Marine Park is the theme park where is contains the Ferris wheel, water park,  miniature models park, haunted house, cat park, Rodeo ride, insectarium, boats & seashells gallery, 3D theater, drop tower, splash ride, zipline, archery zone, go kart racing, paddle boat, boat ride, roller coaster & Islamic Art Museum of Indonesia/Museum Islam Indonesia etc.

i.拉蒙岸海洋公园(Wisata Bahari Lamongan):
拉蒙岸海洋公园是拥有摩天轮、水上乐园、缩影模型公园、鬼屋、猫园、疯牛乘坐游、昆虫馆、船只与贝壳展览厅、三维立体剧院、自由落体/跳楼机、溅水乘坐游、溜索、射箭区、卡丁车赛车、脚踏船、游船、云霄飞车/过山车以及印尼伊斯兰艺术博物馆(Museum Islam Indonesia)等的主题公园。

ii.Maharani Zoo & Cave/Maharani Zoo & Goa:
Maharani Zoo & Cave is the zoo where is breeding the Orangutan, Sumatran Elephant, Sun Bear, Sumatran Tiger, White Tiger & White Lion etc. & contains the gemstones gallery, animals museum, limestone cave, bird park, trick art museum & birds show etc.

ii.马哈拉尼动物园与洞穴(Maharani Zoo & Goa):
马哈拉尼动物园与洞穴是抚育着红毛猩猩、苏门答腊象、马来熊、苏门答腊虎、白老虎和白狮子等以及含有宝石展览厅、动物博物馆、石灰岩洞穴、飞禽公园、幻觉艺术博物馆及飞禽表演等的动物园。

END
结束

Wednesday, April 2, 2025

Area 74/第七十四区:Lamalera/拉马勒拉

Description:
Lamalera, the village of East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.Province of Indonesia where is famous for traditional whale hunting that approved by International Whaling Commission.

介绍:
拉马勒拉,以受国际捕鲸协会批准的传统捕鲸活动闻名的印尼东努沙登加拉(East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.)省的村庄。

END
结束

Area 73/第七十三区:Lake Toba/多巴湖

Description:
Lake Toba, the volcanic crater lake of supervolcano of North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut Province where is the largest lake of Indonesia & also largest volcanic lake of the world even one of deepest lakes of the world that contains the rocks formation of Gondwana supercontinent & Samosir Island with traditional Batak community village called Tomok and Simanindo that famous for traditional sugar palm fiber thatch roofed houses, Tor-Tor Dance & wooden puppet show called Sigale-gale etc. has been described as UNESCO Global Geopark, the Samosir Island is need to arrive by ferry services from Parapat, this area is also famous for sour and spicy fish dish called Arsik.

介绍:
多巴湖,被列为联合国教科文组织世界地质公园的拥有超大陆冈瓦纳大陆的岩石地形的北苏门答腊(North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut)省的超级火山的火山口湖兼全印尼最大的湖泊与全世界最大的火山湖甚至是全世界最深的湖泊之一,多巴湖含有以拥有糖棕纤维茅草屋顶的传统房屋、托托舞和名叫Sigale-gale 的木偶戏等闻名的传统巴塔克社群村庄托莫克(Tomok)与西马宁多(Simanindo)的沙摩西岛(Samosir),沙摩西岛需要巴拉巴特(Parapat)的渡轮服务来到达,它也以多巴湖酸辣鱼(Arsik)闻名。

i.TB Silalahi Center/Museum Batak TB Silalahi Center:
TB Silalahi Center is the museum which is named after the local politician, Tiopan Bernhard Silalahi that showing the culture of Batak community like traditional clothing called Ulos, weapons, jewellery, scriptures & sculpture etc.

i.巴塔克博物馆(Museum Batak TB Silalahi Center):
巴塔克博物馆是以名为Tiopan Bernhard Silalahi 的当地政治家来命名的展示着如传统服饰乌洛斯(Ulos)、武器、首饰、经书以及雕塑等的巴塔克社群的文化的博物馆。

END
结束

Tuesday, April 1, 2025

Area 72/第七十二区:Lake Sentarum National Park/森塔伦湖国家公园

Description:
Lake Sentarum National Park/Taman Nasional Danau Sentarum, the national park of West Kalimantan/Kalimantan Barat/Kalbar Province of Indonesia where is breeding over 300 species of animals including fishes & birds etc. that need to arrive by boat services has been described as RAMSAR Site & UNESCO World Biosphere Reserve, it is also famous for traditional Dayak longhouses.

介绍:
森塔伦湖国家公园,需船只服务来到达抚育着超过三百种包括鱼类和鸟类等在内的动物品种的印尼西加里曼丹(West Kalimantan/Kalimantan Barat/Kalbar)省的国家公园,它已被列为国际湿地公约保护区与联合国教科文组织世界生物圈保护区,它也以达雅族长屋闻名。

END
结束

Area 71/第七十一区:Lake Poso/波索湖(婆娑湖)

Description:
Lake Poso/Danau Poso, the third largest lake & third deepest lake of Indonesia located in the Central Sulawesi/Sulawesi Tengah/Sulteng Province about 32000 hectares & 515m deep where is famous for its silver eel, yellow eel, endemic fish species, anoa & babirusa etc.

介绍:
波索湖/婆娑湖,
位于中苏拉威西(Central Sulawesi/Sulawesi Tengah/Sulteng)省内约三万两千公顷与五百一十五米深的以其银色鳗鱼、黄色鳗鱼、特有鱼类品种、小野牛以及鹿豚等闻名的印尼第三大与第三深湖泊。

END
结束

Monday, March 31, 2025

Area 70/第七十区:Labuan Bajo/拉布汉巴焦

Description:
Labuan Bajo, the town of East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.Province of Indonesia where is the main gateway of Komodo National Park that contains ferry services & domestic airport services has been nicknamed as City of Sunset.

介绍:
拉布汉巴焦,外号为日落城的作为科莫多国家公园的主要入口的含有渡轮服务及本地机场服务的印尼东努沙登加拉(East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.)省的市镇。

i.Mirror Rock/Goa Batu Cermin:
Mirror Rock is the cave which is contains the sunlight go through a hole of cave & then reflecting the light on the wall like a mirror that can be visiting by booking the tour from tour operators.

i.镜石(Goa Batu Cermin):
镜石是拥有阳光将穿过洞穴的一个洞孔后将光反射在石壁上相似镜子一样的洞穴,它需从旅游经营商那里预订导览游来参观。
 
ii.Komodo National Park/Taman Nasional Komodo:
Komodo National Park is the volcanic islands national park where is contains the Komodo Island with Pink Beach, Rinca Island & Padar Island etc. that famous for largest living lizard species of the world known as Komodo Dragon & coral reefs & also breeding the whales, dolphins, dugong & sea turtles etc. has been described as UNESCO World Biosphere Reserve & UNESCO World Heritage Site with Natural Property, it is need to reach by ferry services.  

ii.科莫多国家公园(Taman Nasional Komodo):
科莫多国家公园是拥有含有粉红海滩(Pink Beach)的科莫多岛(Komodo Island)、林卡岛(Rinca Island)和帕达尔岛(Padar Island)等的以全世界最大的活着的蜥蜴品种科莫多巨蜥以及珊瑚礁闻名的火山群岛国家公园,它抚育了鲸鱼、海豚、儒艮和海龟等,它被列为联合国教科文组织世界生物圈保护区与联合国教科文组织世界自然遗产,它需渡轮服务来到达。

END
结束

Area 69/第六十九区:Kuwu/库威

Description:
Kuwu, the village of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for Bledug Kuwu.

介绍:
库威,以库威泥火山闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的村庄。

i.Bledug Kuwu:
Bledug Kuwu is the huge mud volcano of Kuwu. Mud volcano is the geological formation which is formed with eruption of mud, liquid & gas & some mud volcanoes can be used as mud bath purpose.

i.库威泥火山(Bledug Kuwu):
库威泥火山是库威的巨型泥火山。泥火山是由泥浆、液体与气体喷发形成的地形及一些泥火山则可用以泥浴用途。

END
结束

Sunday, March 30, 2025

Area 68/第六十八区:Kuta/库塔

Description:
Kuta, the beach town of Bali Province of Indonesia where is famous for surfing & Bali Bombing Memorial etc.

介绍:
库塔,以冲浪以及巴厘岛炸弹袭击事件纪念碑等闻名的印尼巴厘(Bali)省的海滩市镇。

i.Nusa Dua Beach/Pantai Nusa Dua:
Nusa Dua Beach is the beach recreational area where is facing the Bali Sea that contains the accommodation facilities & famous for blowholw, it is also hosted the 2022 G20 Summit.

i.努沙杜瓦海滩(Pantai Nusa Dua):
努沙杜瓦海滩是面向巴厘海含有住宿设施及以吹蚀穴闻名的海滩休闲区,它也举办过二零二二年二十国集团领导人峰会。

ii.Museum Pasifika:
Museum Pasifika is the museum which housed the largest collection of Asia-Pacific artworks of Indonesia about over 600 artworks

ii.太平洋岛民博物馆(Museum Pasifika):
太平洋岛民博物馆是收藏着超过六百个艺术品的全印尼最大的亚太艺术品收藏的博物馆。

iii.Puja Mandala Religious Centre/Pusat Peribadatan Puja Mandala:
Puja Mandala Religious Centre is the complex which is contains the mosque, Roman Catholic church, Protestant church, Theravada Buddhist Temple & Balinese Hindu Temple.

iii.五大宗教中心(Pusat Peribadatan Puja Mandala):
五大宗教中心是拥有清真寺、罗马天主教堂、新教教堂、上座部佛教/南传佛教佛寺和巴厘印度庙宇的广场。

iv.Garuda Wisnu Kencana(G.W.K.) Cultural Park:
Garuda Wisnu Kencana(G.W.K.) Cultural Park is the cultural park which is contains the one of tallest statues of the world that depicted the Hindu God of Protector, Lord Vishnu & his Vahana/ride, Lord Garuda about over 120m high under design of local artist, Nyoman Nuarta & also provided the traditional dance performances has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage.

iv.神鹰广场:
神鹰广场是拥有约超过一百二十米高由当地艺术家纽曼·努亚塔(Nyoman Nuarta)所设计描述着印度维护神毗湿奴神与其坐骑大鹏金翅鸟/迦楼罗的全世界其中一座最高的塑像的文化公园,它还提供被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的传统舞蹈表演。

v.Pandawa Beach/Pantai Pandawa:
Pandawa Beach(also known as Secret Beach) is the beach recreational area which is facing the Indian Ocean that surrounded by limestone cliff.

v.潘达瓦海滩(Pantai Pandawa):
潘达瓦海滩是面向印度洋被石灰岩悬崖环绕着的海滩休闲区。

vi.Uluwatu Temple/Pura Luhur Uluwatu:
Uluwatu Temple is the one of six Sad Kahyangan Temples/Holy Temples of Bali & also Balinese Hindu temple where is famous for Kecak Dance which is depicted part of story of Hindu epic, Ramayana has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage that performed during the sunset.

vi.乌鲁瓦图庙(Pura Luhur Uluwatu):
乌鲁瓦图庙是以在日落期间呈现的被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的描述着印度史诗《罗摩衍那》故事部分的凯卡克猴舞剧(Kecak Dance)闻名的巴厘的六大神庙(Sad Kahyangan)之一兼巴厘印度庙宇。

END
结束

Area 67/第六十七区:Kudus/古突士

Description:
Kudus, the town of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for Menara Kudus Mosque.

介绍:
古突士,以古突士清真寺闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的市镇。

i.Menara Kudus Mosque:
Menara Kudus Mosque is the mosque which is built on 1685 that famous for its minaret with mixed architectural styles of Islamic & Javanese etc. about 17m high.

i.古突士清真寺:
建于一六八五年的古突士清真寺是以其约十七米高的混合了伊斯兰
爪哇式等建筑风格的宣礼塔闻名的清真寺。

ii.Kudus Identity Monument/Tugu Identitas Kudus:
Kudus Identity Monument is the monument which is commemorating the local heroes that against the Dutch colonists.

ii.古突士身份纪念碑(Tugu Identitas Kudus):
古突士身份纪念碑是纪念着对抗荷兰殖民者的当地英雄的纪念碑。

iii.Kretek Museum/Museum Kretek:
Kretek Museum is the museum which is displaying the history of Kretek industry & making process of Kretek etc. Kretek is the cigaratte of Indonesia which is made with tobacco & cloves etc., smoking can caused health problems.

iii.丁香香烟博物馆(Museum Kretek):
丁香香烟博物馆是展览着丁香香烟制造业的历史以及丁香香烟的制作过程等的博物馆。丁香香烟是用烟草与丁香等来制造的印尼香烟,吸烟会造成健康问题。

iv.Patiayam Site Museum/Museum Situs Patiayam:
Patiayam Site Museum is the archaeological museum which is famous for fossils of ancient elephant.

iv.帕底阿雅区博物馆(Museum Situs Patiayam):
帕底阿雅区博物馆是以古代大象化石闻名的考古博物馆。

END
结束

Countries & Regions/国家与地区

  • Indonesia/印尼