World/世界

Monday, March 31, 2025

Area 70/第七十区:Labuan Bajo/拉布汉巴焦

Description:
Labuan Bajo, the town of East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.Province of Indonesia where is the main gateway of Komodo National Park that contains ferry services & domestic airport services has been nicknamed as City of Sunset.

介绍:
拉布汉巴焦,外号为日落城的作为科莫多国家公园的主要入口的含有渡轮服务及本地机场服务的印尼东努沙登加拉(East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.)省的市镇。

i.Mirror Rock/Goa Batu Cermin:
Mirror Rock is the cave which is contains the sunlight go through a hole of cave & then reflecting the light on the wall like a mirror that can be visiting by booking the tour from tour operators.

i.镜石(Goa Batu Cermin):
镜石是拥有阳光将穿过洞穴的一个洞孔后将光反射在石壁上相似镜子一样的洞穴,它需从旅游经营商那里预订导览游来参观。
 
ii.Komodo National Park/Taman Nasional Komodo:
Komodo National Park is the volcanic islands national park where is contains the Komodo Island with Pink Beach, Rinca Island & Padar Island etc. that famous for largest living lizard species of the world known as Komodo Dragon & coral reefs & also breeding the whales, dolphins, dugong & sea turtles etc. has been described as UNESCO World Biosphere Reserve & UNESCO World Heritage Site with Natural Property, it is need to reach by ferry services.  

ii.科莫多国家公园(Taman Nasional Komodo):
科莫多国家公园是拥有含有粉红海滩(Pink Beach)的科莫多岛(Komodo Island)、林卡岛(Rinca Island)和帕达尔岛(Padar Island)等的以全世界最大的活着的蜥蜴品种科莫多巨蜥以及珊瑚礁闻名的火山群岛国家公园,它抚育了鲸鱼、海豚、儒艮和海龟等,它被列为联合国教科文组织世界生物圈保护区与联合国教科文组织世界自然遗产,它需渡轮服务来到达。

END
结束

Area 69/第六十九区:Kuwu/库威

Description:
Kuwu, the village of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for Bledug Kuwu.

介绍:
库威,以库威泥火山闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的村庄。

i.Bledug Kuwu:
Bledug Kuwu is the huge mud volcano of Kuwu. Mud volcano is the geological formation which is formed with eruption of mud, liquid & gas & some mud volcanoes can be used as mud bath purpose.

i.库威泥火山(Bledug Kuwu):
库威泥火山是库威的巨型泥火山。泥火山是由泥浆、液体与气体喷发形成的地形及一些泥火山则可用以泥浴用途。

END
结束

Sunday, March 30, 2025

Area 68/第六十八区:Kuta/库塔

Description:
Kuta, the beach town of Bali Province of Indonesia where is famous for surfing & Bali Bombing Memorial etc.

介绍:
库塔,以冲浪以及巴厘岛炸弹袭击事件纪念碑等闻名的印尼巴厘(Bali)省的海滩市镇。

i.Nusa Dua Beach/Pantai Nusa Dua:
Nusa Dua Beach is the beach recreational area where is facing the Bali Sea that contains the accommodation facilities & famous for blowholw, it is also hosted the 2022 G20 Summit.

i.努沙杜瓦海滩(Pantai Nusa Dua):
努沙杜瓦海滩是面向巴厘海含有住宿设施及以吹蚀穴闻名的海滩休闲区,它也举办过二零二二年二十国集团领导人峰会。

ii.Museum Pasifika:
Museum Pasifika is the museum which housed the largest collection of Asia-Pacific artworks of Indonesia about over 600 artworks

ii.太平洋岛民博物馆(Museum Pasifika):
太平洋岛民博物馆是收藏着超过六百个艺术品的全印尼最大的亚太艺术品收藏的博物馆。

iii.Puja Mandala Religious Centre/Pusat Peribadatan Puja Mandala:
Puja Mandala Religious Centre is the complex which is contains the mosque, Roman Catholic church, Protestant church, Theravada Buddhist Temple & Balinese Hindu Temple.

iii.五大宗教中心(Pusat Peribadatan Puja Mandala):
五大宗教中心是拥有清真寺、罗马天主教堂、新教教堂、上座部佛教/南传佛教佛寺和巴厘印度庙宇的广场。

iv.Garuda Wisnu Kencana(G.W.K.) Cultural Park:
Garuda Wisnu Kencana(G.W.K.) Cultural Park is the cultural park which is contains the one of tallest statues of the world that depicted the Hindu God of Protector, Lord Vishnu & his Vahana/ride, Lord Garuda about over 120m high under design of local artist, Nyoman Nuarta & also provided the traditional dance performances has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage.

iv.神鹰广场:
神鹰广场是拥有约超过一百二十米高由当地艺术家纽曼·努亚塔(Nyoman Nuarta)所设计描述着印度维护神毗湿奴神与其坐骑大鹏金翅鸟/迦楼罗的全世界其中一座最高的塑像的文化公园,它还提供被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的传统舞蹈表演。

v.Pandawa Beach/Pantai Pandawa:
Pandawa Beach(also known as Secret Beach) is the beach recreational area which is facing the Indian Ocean that surrounded by limestone cliff.

v.潘达瓦海滩(Pantai Pandawa):
潘达瓦海滩是面向印度洋被石灰岩悬崖环绕着的海滩休闲区。

vi.Uluwatu Temple/Pura Luhur Uluwatu:
Uluwatu Temple is the one of six Sad Kahyangan Temples/Holy Temples of Bali & also Balinese Hindu temple where is famous for Kecak Dance which is depicted part of story of Hindu epic, Ramayana has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage that performed during the sunset.

vi.乌鲁瓦图庙(Pura Luhur Uluwatu):
乌鲁瓦图庙是以在日落期间呈现的被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的描述着印度史诗《罗摩衍那》故事部分的凯卡克猴舞剧(Kecak Dance)闻名的巴厘的六大神庙(Sad Kahyangan)之一兼巴厘印度庙宇。

END
结束

Area 67/第六十七区:Kudus/古突士

Description:
Kudus, the town of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for Menara Kudus Mosque.

介绍:
古突士,以古突士清真寺闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的市镇。

i.Menara Kudus Mosque:
Menara Kudus Mosque is the mosque which is built on 1685 that famous for its minaret with mixed architectural styles of Islamic & Javanese etc. about 17m high.

i.古突士清真寺:
建于一六八五年的古突士清真寺是以其约十七米高的混合了伊斯兰
爪哇式等建筑风格的宣礼塔闻名的清真寺。

ii.Kudus Identity Monument/Tugu Identitas Kudus:
Kudus Identity Monument is the monument which is commemorating the local heroes that against the Dutch colonists.

ii.古突士身份纪念碑(Tugu Identitas Kudus):
古突士身份纪念碑是纪念着对抗荷兰殖民者的当地英雄的纪念碑。

iii.Kretek Museum/Museum Kretek:
Kretek Museum is the museum which is displaying the history of Kretek industry & making process of Kretek etc. Kretek is the cigaratte of Indonesia which is made with tobacco & cloves etc., smoking can caused health problems.

iii.丁香香烟博物馆(Museum Kretek):
丁香香烟博物馆是展览着丁香香烟制造业的历史以及丁香香烟的制作过程等的博物馆。丁香香烟是用烟草与丁香等来制造的印尼香烟,吸烟会造成健康问题。

iv.Patiayam Site Museum/Museum Situs Patiayam:
Patiayam Site Museum is the archaeological museum which is famous for fossils of ancient elephant.

iv.帕底阿雅区博物馆(Museum Situs Patiayam):
帕底阿雅区博物馆是以古代大象化石闻名的考古博物馆。

END
结束

Thursday, March 27, 2025

Area 66/第六十六区:Klaten/克拉登

Description:
Klaten, the town of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for its sugar factory.

介绍:
克拉登,以其糖厂闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的市镇。

i.Gondang Sugar Museum/Museum Gula Gondang:
Gondang Sugar Museum is the museum which is exhibiting the history of local sugar factory & operation methods of sugarcane plantations that famous for its old train for transporting the sugar. Sugarcane is the grass which can be used for making sugar, biofuel, food & drinks etc.

ii.根当糖业博物馆(Museum Gula Gondang):
根当糖业博物馆是以其用以运送糖的旧火车闻名的展览着当地糖厂历史以及甘蔗园的运作方式的博物馆。甘蔗是可作为制作糖、生物燃料、食物与饮品等的禾本科植物。

ii.Ponggok Spring/Umbul Ponggok:
Ponggok Spring is the pond & also first water park of Indonesia that provided the underwater photography, underwater filming, snorkeling & scuba diving.

ii.蓬戈克池(Umbul Ponggok):
蓬戈克池是全印尼第一间提供水底拍照、水底摄影、浮潜和潜水活动的水上乐园兼池塘。

END
结束

Area 65/第六十五区:Kerinci Seblat National Park/布吉克尼西士巴拉国家公园

Description:
Kerinci Seblat National Park/Taman Nasional Kerinci Seblat, the national park of Jambi Province of Indonesia where is famous for highest peak of Sumatra & also active volcano about 3805m high known as Mount Kerinci/Gunung Kerinci & the highest lake of Indonesia above sea level called Lake Gunung Tujuh/Danau Gunung Tujuh has been described as ASEAN Heritage Park & UNESCO World Heritage Site with Natural Property in Danger with title of Tropical Rainforest Heritage of Sumatra.

介绍:
布吉克尼西士巴拉国家公园,以约三千八百零五米高的全苏门答腊最高峰兼活火山葛林芝火山(Gunung Kerinci)以及全印尼海拔最高的湖泊七山湖(Danau Gunung Tujuh)闻名的印尼占碑(Jambi)省的国家公园,它被列为东盟遗产公园以及以苏门答腊热带雨林(Tropical Rainforest Heritage of Sumatra)的称号被列为联合国教科文组织世界濒危自然遗产。

END
结束

Wednesday, March 26, 2025

Area 64/第六十四区:Kelimutu National Park/克里穆图国家公园

Description:
Kelimutu National Park/Taman Nasional Kelimutu, the national park of East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.Province where is breeding the endemic species & endangered species of Flores that famous for its lakes will changed its colours from time to time.

介绍:
克里穆图国家公园,以随时更换颜色的湖泊闻名的抚育着弗洛雷斯岛的特有物种和濒危物种的东努沙登加拉(East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.)省的国家公园。

END
结束

Area 63/第六十三区:Kebumen/加布棉

Description:
Kebumen, the town of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is contains railway train services.

介绍:
加布棉,拥有铁路火车服务的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的市镇。

i.Van Der Wijck Fortress/Benteng Van Der Wijck:
Van Der Wijck Fortress is the former military school that contains a mini train going around the top of the fort.

i.梵地维吉堡垒(Benteng Van Der Wijck):
梵地维吉堡垒是拥有一座在堡垒顶上环绕的微型火车的前军事学校。

ii.Jatijajar Cave/Goa Jatijajar:
Jatijajar Cave is the limestone cave which is famous for diorama that depicted the local legendary love story.

ii.嘉迪加加洞(Goa Jatijajar):
嘉迪加加洞是以描述着当地爱情传说的立体透视模型闻名的石灰岩洞穴。

END
结束

Tuesday, March 25, 2025

Area 62/第六十二区:Karimunjawa National Park/卡里蒙群岛海洋国家公园

Description:
Karimunjawa National Park/Taman Nasional Karimunjawa, the archipelago of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia located on the Java Sea where is breeding the over 400 species of animals including the sea turtles, fishes & coral etc. that famous for snorkeling sites such as shark pool & mangrove forest park etc. has been titled as UNESCO World Biosphere Reserve, it can reached by domestic airplane services & ferry services from Jepara.

介绍:
卡里蒙群岛海洋国家公园,位于爪哇海上的以像鲨鱼池的浮潜地点以及红树林公园等闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的群岛,它抚育着超过四百种包括海龟、鱼类和珊瑚等在内的动物品种,它被誉为联合国教科文组织世界生物圈保护区,它可通过本地飞机服务和杰柏拉(Jepara)的渡轮服务来到达。

END
结束

Area 61/第六十一区:Karanganyar/卡朗安耶

Description:
Karanganyar, the town of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for Sukuh Temple & Cetho Temple.

介绍:
卡朗安耶,以苏库寺以及切奥寺闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的市镇。

i.Sukuh Temple/Candi Sukuh:
Sukuh Temple is the Hindu temple ruins/Candi where its architectural design is looks like Mayan Pyramid.

i.苏库寺(Candi Sukuh):
苏库寺是其建筑设计相似玛雅金字塔的印度庙宇遗址(Candi)。

ii.Cetho Temple/Candi Cetho:
Cetho Temple is the Hindu temple ruins/Candi where is contains the statue of Hindu Goddess of Knowledge & also wife of Lord Brahma, Lord Saraswati.

ii.切奥寺(Candi Cetho):
切奥寺是拥有印度智慧女神兼梵天神的妻子辩才天女神的神像的印度庙宇遗址(Candi)。

iii.Rumah Atsiri Indonesia:
Rumah Atsiri Indonesia is the Citronella factory has been transformed into the tourist attraction with gardens, research centre, production house, convention centre & museum etc. that provided guided tour services. Citronella Oil can be used as insect repellent.

iii.印尼必备之家(Rumah Atsiri Indonesia):
印尼必备之家是已转型为提供着导览服务的含有花园、研究所、生产屋、会议中心以及博物馆等的旅游景点的香茅草工厂。香茅精油可以用作驱虫剂。

iv.Sondokoro Agrotourism Park/Agrowisata Sondokoro:
Sondokoro Agrotourism Park is the agrotourism park which is provided steam locomotive train ride & sugar factory tour etc.

iv.索多科罗农业旅游公园(Agrowisata Sondokoro):
索多科罗农业旅游公园是提供蒸汽火车乘坐游以及糖厂导览游等的农业旅游公园。

END
结束

Monday, March 24, 2025

Area 60/第六十区:Kalianda/卡利安达

Description:
Kalianda, the town of Lampung Province where is famous for Siger Tower.

介绍:
卡利安达,以零公里塔闻名的楠榜(Lampung)省的市镇。

i.Siger Tower/Menara Siger:
Siger Tower is the tower which is marked the zero kilometre point of Sumatra.

i.零公里塔(Menara Siger):
零公里塔是标志着苏门答腊零公里起点的高塔。

END
结束

Area 59/第五十九区:Jepara/杰柏拉

Description:
Jepara, the town of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for its furniture industry has been titled as UNESCO World Biosphere Reserve.

介绍:
杰柏拉,被誉为联合国教科文组织世界生物圈保护区的以其家具业闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的市镇。

i.Kartini Beach/Pantai Kartini:
Kartini Beach is the beach recreational area where is facing the Java Sea that contains a aquarium called Kura-Kura Ocean Park.

i.卡蒂妮海滩(Pantai Kartini):
卡蒂妮海滩是面向爪哇海含有一间名叫古拉古拉海洋公园(Kura-Kura Ocean Park)的水族馆的海滩休闲区。

ii.World Peace Gong/Gong Perdamaian Dunia:
World Peace Gong is the gong with national flags of 202 countries that placed in here on 2002.

ii.世界和平锣(Gong Perdamaian Dunia):
世界和平锣是在二零零二年安置在这里的含有两百零二个国家的国旗的锣。
 
iii.Portuguese Fort/Benteng Portugis:
Portuguese Fort is the former fortress which is built by Mataram Kingdom & Portuguese on 1632.

iii.葡萄牙堡垒(Benteng Portugis):
葡萄牙堡垒是在一六三二年由马打蓝王国与葡萄牙人所建造的堡垒。

END
结束

Sunday, March 23, 2025

Area 58/第五十八区:Jambi City/占碑市

Description:
Jambi City/Kota Jambi, the provincial capital of Jambi Province of Indonesia & also former capital of Srivijaya Kingdom where is contains the shared taxi/Angkot services & domestic airport services, it is also famous for Nasi Gemuk, Tempoyak & Pempek etc.

介绍:
占碑市,拥有共享出租车/小公交(Angkot)服务以及本地机场服务的印尼占碑(Jambi)省的省会兼室利佛逝王国的旧都城,它也以占碑椰奶饭(Nasi Gemuk)、发酵榴梿(Tempoyak)及印尼鱼饼奔贝儿(Pempek)等闻名。

i.Muarajambi Temple Compound/Candi Muara Jambi:
Muarajambi Temple Compound is the archaeological site where is consists of seven ruins of Buddhist temples/Candi of ancient Malay Kingdom has been listed as one of Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site.

i.慕阿拉占碑佛塔群遗址(Candi Muara Jambi):
慕阿拉占碑佛塔群遗址是被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单之一的包含了七座古代马来王国的佛教寺庙遗址(Candi)。

END
结束

Area 57/第五十七区:Jakarta/雅加达

Description:
Jakarta(formerly known as Batavia/Sunda Kelapa), the former capital, financial capital & largest city of Indonesia & also the largest city of South East Asia located inside the Special Capital Region of Jakarta/Daerah Khusus Ibukota Jakarta/D.K.I.Jakarta where is contains the auto rickshaw services, share taxi/Angkot services, motorcycle taxi/Ojek services, railway train services, light rail transit services, bus rapid transit services, mass rapid transit services, airport rail link services, ferry services & commercial seaport has been titled as Big Durian, it is famous for Soto Betawi, Kerak Telor, Gado-Gado, Nasi Goreng/Fried Rice & Sate etc. & also hosted the 1992 Non-Aligned Movement Summit and 1962 & 2018 Asian Games, its Old Town/Kota Lama has been listed as Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site & the Jakarta is one of the UNESCO Creative Cities of Literature because of it is the largest productive publishing industry centre of South East Asia.   

介绍:
雅加达(另名为椰加达/椰城/巴城及前名为巴达维亚/Batavia/巽他格拉巴/Sunda Kelapa),位于雅加达首都特区(Daerah Khusus Ibukota Jakarta/D.K.I.Jakarta)内含有嘟嘟车服务、共享出租车/小公交(Angkot)服务、摩托车出租车/摩托车计程车/摩的(Ojek)服务、铁路火车服务、轻轨/轻快铁服务、快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务、地铁/捷运服务、机场联络轨道/空铁联运服务、渡轮服务与商业码头的印尼的前首都、金融中心与最大城市兼东南亚最大城市,它被誉为东方威尼斯与大榴莲(Big Durian),它以牛肉汤(Soto Betawi)、煎蛋饼(Kerak Telor)、加多加多(Gado-Gado)、炒饭(Nasi Goreng)以及沙爹(Sate)等闻名,它也举办过一九九二年不结盟运动峰会以及一九六二年和二零一八年亚洲运动会,其旧城区(Kota Lama)已被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单内及雅加达也是联合国教科文组织世界创意文学城市之一因为它是全东南亚最大的生产性出版业中心。

i.Merdeka Square:
Merdeka Square(formerly known as Koningsplein/King’s Square) is the city square with the National Monument/Monumen Nasional(MONAS) about 137m high where is contains the museum that showing the Proclamation of Independence of Indonesia & the obsevation deck that can overlooking the Jakarta.

i.独立广场:
独立广场是含有约一百三十七米高拥有展示着印尼独立宣言的博物馆以及可瞭望雅加达的观景台的国家纪念碑(Monumen Nasional/MONAS)的城市广场。

ii.Merdeka Palace & State Palace/Istana Merdeka & Istana Negara:
Merdeka Palace & State Palace is the official residence of President of Indonesia where is the former official residence of Dutch Govenor General of Dutch East Indies that built in Neoclassical architectural style on 1879, it is also opened for public by booking the guided tour services first & comes crowded during the Independence Day on every 17 August.

ii.总统府(Istana Merdeka & Istana Negara):
建于一八七九年的总统府是拥有新古典主义建筑风格的前身为前荷属东印度总督的官方住所的印尼总统的官方住所,它以预订导览服务先来让公众参观,它在每个八月十七日的独立日期间充满人潮。

iii.National Library of the Republic of Indonesia/Perpustakaan Nasional Republik Indonesia:
National Library of the Republic of Indonesia is the official library of Indonesia which is tallest library of the world that housed the Babad Diponegoro, Nāgarakrĕtāgama, Hikayat Aceh & Panji Tales Manuscripts whose are the UNESCO Memory of World.

iii.印尼共和国国家图书馆(Perpustakaan Nasional Republik Indonesia):
印尼共和国国家图书馆是安置着被列为联合国教科文组织世界记忆遗产的狄波尼哥罗王子传(Babad Diponegoro)、国家描述(Nāgarakrĕtāgama)、《亚齐志》(Hikayat Aceh)和潘吉寓言文献(Panji Tales Manuscripts)的全世界最高的图书馆兼印尼的官方图书馆。

iv.Istiqlal Mosque:
Istiqlal Mosque is the largest mosque of South East Asia which is named after Arabic word means independence with its dome in diameter about 45m that representing the year of independence of Indonesia etc.

iv.伊斯蒂克拉尔清真寺:
伊斯蒂克拉尔清真寺是以意思为独立的阿拉伯文来命名的含有代表着印尼独立的年份的直径达四十五米的窍顶等的东南亚最大的清真寺。

v.Jakarta Cathedral/Gereja Santa Maria Pelindung Diangkat ke Surga:
Jakarta Cathederal(also known as Church of Our Lady of Assumption) is the Roman Catholic church with Roman Catholic themed museum which is built in Neo-Gothic architectural style on 1901 for replacing the old church with its patron saint is Blessed Virgin Mary.

v.雅加达大教堂(Gereja Santa Maria Pelindung Diangkat ke Surga):
建于一九零一年的雅加达大教堂是用以取代旧教堂的以圣母玛利亚为主保圣人的拥有罗马天主教主题博物馆的新歌德式建筑风格的罗马天主教堂。

vi.Jakarta Art Building/Gedung Kesenian Jakarta:
Jakarta Art Building(formerly known as Theater Schouwburg Weltevreden/Comedy Building) is the performing arts theater of Jakarta which is built in Neo-Renaissance architectural style on 1821.

vi.雅加达艺术剧院(Gedung Kesenian Jakarta):
建于一八二一年的雅加达艺术剧院是拥有新文艺复兴建筑风格的雅加达的表演艺术剧院。

vii.National Museum/Museum Nasional Indonesia:
National Museum(also known as Elephant Museum/Museum Gajah/Gedung Gajah/Gedung Arca) is the official museum of Indonesia which is built on 1868 that famous for its bronze elephant statue which is gifted by former King of Chakri Dynasty of Siam, King Chulalongkorn/Rama V(พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) & displaying the historical artifacts of Indonesia from Pre-historic to ethnograhy, it is famous for Majapahit Gold Collection of Trowulan, Bronze Amoghapasa Statue & Bronze Statue of Dipangkara Buddha etc.

vii.国家博物馆(Museum Nasional Indonesia):
建于一八六八年的国家博物馆是以其前暹罗查克里王朝国王朱拉隆功/郑隆/拉玛五世(King Chulalongkorn/Rama V/พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว)所赠送的大象铜像闻名的展览着从史前到民族学的印尼历史文物的印尼官方博物馆,它以特洛武兰(Trowulan)的满者伯夷黄金收藏、不空羂索观音铜像以及燃灯佛铜像等闻名。

viii.Taman Prasasti Museum/Museum Taman Prasasti:
Taman Prasasti Museum is the Dutch colonial era cemetery which is showing the ancient tombstones.

viii.碑文博物馆(Museum Taman Prasasti):
碑文博物馆是展示着古代墓碑的荷兰殖民时期墓园。

ix.National Gallery of Indonesia/Galeri Nasional Indonesia:
National Gallery of Indonesia is the official art gallery of Indonesia which is collected the art masterpieces of local artists & overseas artists such as Raden Saleh, Affandi Koesoema, Basuki Abdullah, Wassily Kandinsky & Zao Wou Ki(赵无极) etc.

ix.印尼国家艺术馆(Galeri Nasional Indonesia):
印尼国家艺术馆是收藏着像拉登·萨利赫(Raden Saleh)、阿凡迪(Affandi Koesoema)、巴苏基阿卜杜拉(Basuki Abdullah)、瓦西里·康定斯基(Wassily Kandinsky)与赵无极等当地艺术家们和海外艺术家们的艺术品的印尼官方艺术馆。

x.Surabaya Street:
Surabaya Street is the antique market which is selling the antiques, books & handicrafts etc.

x.泗水路古董街:
泗水路古董街是售卖着古董、书籍和手工艺术品等的古董市场。

xi.Grand Indonesia Shopping Mall:
Grand Indonesia Shopping Mall is the shopping mall which is contains the theater & dancing fountain etc.

xi.大印度尼西亚购物城:
大印度尼西亚购物城是拥有剧院以及舞动喷泉等的购物广场。

xii.Tanah Abang Market/Pasar Tanah Abang:
Tanah Abang Market(formerly known as Saturday Market) is the largest textile market of South East Asia which is selling textiles, jewelleries, souvenirs, clothes & shoes etc.

xii.丹拿望市场(Pasar Tanah Abang):
丹拿望市场是售卖着纺织品、首饰、纪念品、服饰和鞋子等的东南亚最大的纺织市场。

xiii.Jakarta Textile Museum/Museum Tekstil Jakarta:
Jakarta Textile Museum is the museum which is showing the textiles of Indonesia like UNESCO Intangible Cultural Heritage known as Batik.

xiii.雅加达纺织博物馆(Museum Tekstil Jakarta):
雅加达纺织博物馆是展示着如联合国教科文组织非物质文化遗产蜡染布(Batik)的印尼的纺织品的博物馆。

xiv.Jakarta Aquarium & Safari:
Jakarta Aquarium & Safari is the largest indoor aquarium of Indonesia located inside the NEO SOHO@Podomoro City which is breeding over 3000 species of animals including non-aquatic animals that provided the animals shows, animal feeding activities, musical shows & helmet diving etc.

xiv.雅加达水族馆与动物园:
雅加达水族馆与动物园是位于波多莫罗城NEO SOHO 广场(NEO SOHO@Podomoro City)内抚育着超过三千种包括非水栖动物在内的动物品种以及提供动物表演、动物喂食活动、音乐剧表演和头盔潜水游等的全印尼最大的室内水族馆。

xv.MACAN Museum/Museum MACAN(Modern & Contemporary Art in Nusantara):
MACAN Museum is the contemporart arts museum of Jakarta.

xv.马来群岛现代艺术博物馆(Museum MACAN):
马来群岛现代艺术博物馆是雅加达的现代艺术博物馆。

xvi.Rawa Belong Flower Market:
Rawa Belong Flower Market is the largest flower market of South East Asia.

xvi.拉娃伯隆花市:
拉娃伯隆花市是全东南亚最大的花卉市场。

xvii.National Archives Building/Gedung Arsip Nasional Republik Indonesia:
National Archives Building is the former Dutch colonial era archives & also former residence of Dutch Governor General of Dutch East Indies.

xvii.国家档案馆(Gedung Arsip Nasional Republik Indonesia):
国家档案馆是前荷兰殖民时期的档案馆兼前荷属东印度总督的故居。

xviii.Glodok:
Glodok is the Chinatown/Pecinan of Jakarta which is one of largest Chinatowns of the world that its name is derived from Sundanese word, Golodog means entrance to a house.

xviii.草埔:
草埔是其印尼名字Glodok 源自于巽他文Golodog 的进入一间房屋的门口的全世界最大的唐人街/中国城之一的雅加达的唐人街/中国城(Pecinan)。

xix.Jin De Yuan Temple/Vihara Dharma Bhakti:
Jin De Yuan Temple(also known as Kim Tek Le & formerly known as Koan Im Teng) is the oldest Chinese temple of Jakarta where is dedicated to Chinese, Buddhist & Taoist Goddess of Mercy, Lord Avalokiteśvara(观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士) that built on 1650, it is comes crowded during the Spring Festival/Chinese New Year(UNESCO Intangible Cultural Heritage of China).

xix.金德院(Vihara Dharma Bhakti):
建于一六五零年的金德院是供奉着华人民间信仰、佛教与道教慈悲女神观世音菩萨/观音大士/慈航真人/慈航大士的雅加达最古老的华人庙宇,它在春节/农历新年(中国的联合国教科文组织非物质文化遗产)期间吸引人潮。

xx.Church of Santa Maria De Fatima/Gereja Santa Maria de Fatima:
Church of Santa Maria De Fatima is the former residence of local Chinese has been turned into the Roman Catholic church on 1950.

xx.草埔法蒂玛圣母堂(Gereja Santa Maria de Fatima):
草埔法蒂玛圣母堂是在一九五零年从当地华人住所改为罗马天主教堂的教堂。

xxi.Candra Naya Building:
Candra Naya Building is the former residence of former Kapitan of Batavia, Khouw Kim An(许金安) located inside the residential building of Glodok.

xxi.许金安故居(Candra Naya):
许金安故居是位于草埔的住宅大楼内的前巴达维亚甲必丹许金安的故居。

xxii.Bank Mandiri Museum/Museum Bank Mandiri:
Bank Mandiri Museum is the museum which is showing the layout design of this former Dutch bank that built in Art-Deco architectural style on 1933.

xxii.曼迪利银行博物馆(Museum Bank Mandiri):
建于一九三三年的曼迪利银行博物馆是展示着这间荷兰银行的布置设计的装饰风艺术建筑风格的博物馆。

xxiii.Bank Indonesia Museum/Museum Bank Indonesia:
Bank Indonesia Museum is the former building of  De Javasche Bank which is built in Neoclassical architectural style on 1828 that exhibiting the numismatic collections of Bank Indonesia from Hindu-Buddhist Kingdoms era to present era.

xxiii.印尼银行博物馆(Museum Bank Indonesia):
建于一八二八年印尼银行博物馆是展览着印尼银行(Bank Indonesia)的从印度佛教王国时代到现代的钱币收藏品的新古典主义建筑风格的前名为De Javasche Bank 的银行的大厦。

xxiv.Jakarta History Museum/Museum Sejarah Jakarta:
Jakarta History Museum(also known as Fatahillah Museum) is the former Dutch colonial government office & former city hall located in the Fatahillah Square/Taman Fatahillah has been transformed into the museum for displaying the heritage artifacts of Jakarta that built in Baroque architectural style on 1710, it is famous for antiques of Dutch colonists, Si Jagur Cannon, Statue of Hermes God & prisons for imprisoning the heroes of Indonesia.

xxiv.雅加达历史博物馆(Museum Sejarah Jakarta):
建于一七一零年的雅加达历史博物馆是位于法塔西拉广场(Fatahillah Square/Taman Fatahillah)内含有巴洛克建筑风格的现已转型为展览着雅加达历史文物的博物馆的荷兰殖民政府办公室兼市政局,它以荷兰殖民者的古董、名为Si Jagur 的大炮、赫尔墨斯神(Hermes)的塑像与囚禁印尼英雄们的牢房等闻名。

xxv.Shadow Puppet Museum/Museum Wayang:
Shadow Puppet Museum is the museum located on the former site of church which is not only displaying the shadow puppet/Wayang & Gamelan collections of Indonesia has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage but also shadow puppet around the world like Malaysia, China, Vietnam, Cambodia & France etc., it als provided the shadow puppet theatre & shadow puppet making workshop.

xxv.皮影戏博物馆(Museum Wayang):
皮影戏博物馆是位于教堂的前地点上不只是展览着被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的印尼皮影戏(Wayang)和佳美兰(Gamelan)收藏而且还有像马来西亚、中国、越南、柬埔寨和法国等世界各地的皮影戏的博物馆,它也提供皮影戏剧院与皮影戏制造工作室。

xxvi.Fine Art and Ceramic Museum/Museum Seni Rupa dan Keramik:
Fine Art and Ceramic Museum is the former court has been turned into museum that exhibiting the artworks of local artists & ceramics around the Asia.

xxvi.美术及陶瓷博物馆(Museum Seni Rupa dan Keramik):
美术及陶瓷博物馆是已改为展览着当地艺术家的艺术品和亚洲周围的陶瓷的博物馆的前法庭。

xxvii.Maritime Museum/Museum Bahari:
Maritime Museum is the former warehouse of Dutch East India Company/Vereenigde Oostindische Compagnie(V.O.C.) since 16th Century has been turned into museum which is showing the maritime history of Indonesia like miniature ships models.

xxvii.海事博物馆(Museum Bahari):
建于十六世纪的海事博物馆是已改为展览着印尼海事历史如小型船模型的博物馆的前荷兰东印度公司的货仓。
 
xxviii.Sunda Kelapa Harbour:
Sunda Kelapa Harbour is the harbour of Jakarta which is famous for the Pinisi schooner has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage.

xxviii.巽他格拉巴码头:
巽他格拉巴码头是以被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的皮尼西帆船(Pinisi)闻名的雅加达码头。

xxix.Angke Kapuk Tourism Park/Taman Wisata Angke Kapuk:
Angke Kapuk Tourism Park is the mangrove forest park of Jakarta which is famous for bird watching that provided the boat cruise.

xxix.昂克卡普旅游公园(Taman Wisata Angke Kapuk):
昂克卡普旅游公园是以观鸟活动闻名的雅加达的红树林公园,它也提供游船。

xxx.Jakarta International Expo(JIEXPO):
Jakarta International Expo(JIEXPO) is the largest venue of Indonesia which is served as official venue of Jakarta Fair.

xxx.雅加达国际展览中心:
雅加达国际展览中心是作为雅加达博览会(Jakarta Fair)的官方举办地点的全印尼最大的举办场所。

xxxi.Mall of Indonesia:
Mall of Indonesia is the shopping mall where is contains the Indonesian Records Museum/Museum Rekor Dunia Indonesia(M.U.R.I.).

xxxi.印度尼西亚广场:
印度尼西亚广场是含有印尼纪录博物馆(Museum Rekor Dunia Indonesia/M.U.R.I.)的购物广场。

END
结束

Friday, March 21, 2025

Area 56/第五十六区:Ijen Crater/伊真火山

Description:
Ijen Crater/Kawah Ijen, the active volcano & also sulfur mining site of East Java/Jawa Timur/Jatim Province & also most acidic lake of the world where is famous for its natural phenomenon called Blue Fire that occured on early morning has been titled as UNESCO World Biosphere Reserve & UNESCO Global Geopark, it is need to arrive by jeep tour services.

介绍:
伊真火山,被誉为联合国教科文组织世界生物圈保护区与联合国教科文组织世界地质公园的以在凌晨出现的自然现象蓝色火焰闻名的东爪哇(East Java/Jawa Timur/Jatim)省的活火山兼硫磺采矿区与全世界最酸性的湖泊,它需吉普车导览游服务来到达。

END
结束

Area 55/第五十五区:Harau Valley/哈劳谷

Description:
Harau Valley/Lembah Harau, the granite canyon nature reserve of West Sumatra/Sumatera Barat/Sumbar Province of Indonesia where is formed by uplifting that its name means throaty voice, it can doing caving activities, mountain hiking, camping, rock climbing & jungle trekking etc., it is also famous for waterfalls. Canyon/Gorge is the deep cleft between the cliffs that formed by weathering & erosion of a river.

介绍:
哈劳谷,由上升形成的其名字意思为沙哑的声音的印尼西苏门答腊(West Sumatra/Sumatera Barat/Sumbar)省的花岗岩峡谷自然保护区,它可进行洞穴活动、登山、露营、攀岩和森林徒步,它也以瀑布闻名。峡谷是由一条河流经过风化与侵蚀形成的悬崖之间的很深的裂缝。

END
结束

Thursday, March 20, 2025

Area 54/第五十四区:Godong/戈通

Description:
Godong, the village of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for Mrapen Eternal Flame.

介绍:
戈通,以姆拉彭永恒火焰闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的村庄。

i.Mrapen Eternal Flame/Api Abadi Mrapen:
Mrapen Eternal Flame is the eternal flame which is formed by geological activity that used as fire of torch of National Sports Week/Pesta Olah Raga Nasional & also 2018 Asian Games & sacred fire during the Buddha's Birthday/Vesak Day/Waisak Day of Borobudur Temple/Candi Borobudur.

i.姆拉彭永恒火焰(Api Abadi Mrapen):
姆拉彭永恒火焰是由地质活动形成的用作印尼国家运动会(Pesta Olah Raga Nasional)还有二零一八年亚洲运动会的圣火以及婆罗浮屠寺庙(Candi Borobudur)的佛诞节/浴佛节/卫赛节(Waisak)的圣火的永恒火焰。

END
结束

Area 53/第五十三区:Gili Islands/吉利群岛

Description:
Gili Islands, the islands of West Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Barat/N.T.B.Province of Indonesia located on the Bali Sea where is consists of Gili Meno, Gili Trawangan & Gili Air that provided the Cidomo/horse carriage services, they are the part of UNESCO World Biosphere Reserve & UNESCO Global Geopark known as Rinjani-Lombok, they are formed by volcanic activity that famous for scuba diving sites whose can be reached by ferry services from Bali Island or boat services from Senggigi of Lombok Island.

介绍:
吉利群岛,位于巴厘海上的包含了美诺岛(Gili Meno)、特拉旺岸岛(Gili Trawangan)以及艾尔岛(Gili Air)的提供着马车(Cidomo)服务的印尼西努沙登加拉(West Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Barat/N.T.B.)省的群岛,它们是被誉为联合国教科文组织世界生物圈保护区和联合国教科文组织世界地质公园的林贾尼火山-龙目岛(Rinjani-Lombok)的一部分,它们是由火山活动形成及以潜水地点闻名,它可通过巴厘岛(Bali)的渡轮服务或龙目岛的圣吉吉(Senggigi)的船只服务来到达。

END
结束

Wednesday, March 19, 2025

Area 52/第五十二区:Gianyar/吉安雅

Description:
Gianyar, the town of Bali Province of Indonesia where is famous for sandstone carvings, gold jewelry, silver jewelry, wood carvings, paintings, masks, hand woven palm leaves/Ental products & bamboo furniture etc. has been titled as World Crafts City.

介绍:
吉安雅,被誉为世界手艺城的以砂岩石雕、金饰、银饰、木雕、绘画、面具、手工编织棕榈叶产品以及竹制家具等闻名的印尼巴厘(Bali)省的市镇。

i.Bali Bird Park:
It is the bird park where is breeding over 200 species of birds including the birds from America & Africa that provided the birds shows, 4D theatre & animals feeding activities etc.

i.巴厘飞禽公园:
它是抚育了包括来自美洲和非洲的鸟类在内的超过两百种鸟类品种以及提供飞禽表演、四维立体戏院和动物喂食活动等的飞禽公园。

ii.Bali Safari Park:
It is the safari park which is breeding over 100 species of animals like Komodo Dragon, Orangutan & Bali Starling etc. that provided then night safari, dining with animals experience, cultural show, animals show, amusement park, water park & accommodation facilities etc.

ii.巴厘野生动物园:
它是提供者夜间动物园、与动物共餐体验、文化表演、动物表演、游乐园、水上乐园和住宿设施等的抚育了超过一百种动物品种如科莫多巨蜥、红毛猩猩与巴厘岛八哥等的野生动物园。

END
结束

Area 51/第五十一区:Giam Siak Kecil-Bukit Batu Biosphere Reserve/盖姆赛克卡西-峇都巴辖山生物圈保护区

Description:
Giam Siak Kecil-Bukit Batu Biosphere Reserve/Cagar Biosfer Giam Siak Kecil Bukit Batu, the UNESCO World Biosphere Reserve located in the Riau Province of Indonesia where is peat swamp that breeding over 100 species of plants including the protected species like Tiger Orchids & also endangered species such as Sumatran Elephant. Peat swamp forest is the tropical moist forest which the dead leaves & woods are not fully decomposing due to water that created the acidic peat & surrounded by lowland rainforest & mangrove forest.

介绍:
盖姆赛克卡西-峇都巴辖山生物圈保护区,位于印尼廖内(Riau)省内抚育着超过一百种包括保护类品种如虎皮兰还有像苏门答腊象的濒危物种的泥炭沼泽林兼联合国教科文组织世界生物圈保护区。泥炭沼泽森林是因水而导致枯萎的树叶与树木没完全腐化而形成酸性泥炭的被低地雨林与红树林环绕着的热带潮湿森林。

END
结束

Tuesday, March 18, 2025

Area 50/第五十区:Gendol/根多尔

Description:
Gendol, the village of Banten Province of Indonesia where is famous for Sawarna Beach.

介绍:
根多尔,以萨瓦纳海滩闻名的印尼万丹(Banten)省的村庄。

i.Sawarna Beach/Pantai Sawarna:
Sawarna Beach is the beach recreational area which is facing the Indian Ocean that famous for surfing & snorkeling.

i.萨瓦纳海滩(Pantai Sawarna):
萨瓦纳海滩是面向印度洋以冲浪以及浮潜闻名的海滩休闲区。

END
结束

Area 49/第四十九区:Enggano Island/恩加诺岛

Description:
Enggano Island/Pulau Enggano, the island of Bengkulu Province of Indonesia located on the Indian Ocean where is famous for Bal Blau Lake/Danau Bak Blau which is the blue coloured lake that never dry during the dry seasons.

介绍:
恩加诺岛,位于印度洋上以在旱季期间没有干水的蓝色湖泊巴布劳湖(Danau Bak Blau)闻名的印尼明古鲁(Bengkulu)省的岛屿。

END
结束

Thursday, March 13, 2025

Area 48/第四十八区:East Jakarta/雅加达东区

Description:
East Jakarta/Jakarta Timur, the urban area of Special Capital Region of Jakarta/Daerah Khusus Ibukota Jakarta/D.K.I.Jakarta of Indonesia where is contains the domestic airport services & high speed rail services(terminus of Whoosh).

介绍:
雅加达东区,拥有本地机场服务以及高铁服务(雅万高铁/Whoosh 的终站)的印尼雅加达首都特区(Daerah Khusus Ibukota Jakarta/D.K.I.Jakarta)的市区。

i.Taman Mini Indonesia Indah:
Taman Mini Indonesia Indah(also known as Taman Mini) is the theme park where is contains the traditional houses of 33 provinces of Indonesia, Indonesia Museum/Museum Indonesia, Islamic museum, Hakka(客家) museum, fauna museum, petroleum museum, Timor-Leste/East Timor museum, transportation museum, Asmat museum, insect museum, sports museum, bird park, cactus garden, freshwater aquarium, Chinese garden, Monument of Friendship of Non-Aligned Countries, water park, Roman Catholic church, Protestant church, mosque, Buddhist temple, Confucius temple, theatres, paddle boat lake, arts village, accommodation facilties & cable car/gondola lift etc.

i.印度尼西亚微缩公园(Taman Mini Indonesia Indah):
印度尼西亚微缩公园是拥有印尼三十三座省份的传统房屋、印尼博物馆(Museum Indonesia)、伊斯兰博物馆、客家博物馆、动物博物馆、石油博物馆、东帝汶博物馆、交通博物馆、阿斯马特族博物馆、昆虫博物馆、体育博物馆、飞禽公园、仙人掌园、淡水鱼水族馆、中式花园、不结盟国家友谊纪念碑、水上乐园、罗马天主教堂、新教教堂、清真寺、佛寺、孔庙、剧院、脚踏船湖、艺术村、住宿设施以及缆车/索道等的主题公园。

ii.AEON Mall Jakarta Garden City:
AEON Mall Jakarta Garden City is the shopping mall which is famous for its tallest Ferris wheel of Indonesia about 69m high known as J-Sky.

ii.雅加达花园城永旺广场:
雅加达花园城永旺广场是以其约六十九米高的全印尼最高的摩天轮J-Sky 闻名的购物广场。

END
结束

Area 47/第四十七区:Dieng Plateau/迪恩高原

Description:
Dieng Plateau, the plateau of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where its name is derived from Old Javanese word, Dihyang means place of ancestors or gods that famous for temple ruins/Candi like Arjuna Temple Complex/Kompleks Candi Arjuna.

介绍:
迪恩高原,其名字源自于古爪哇文Dihyang 意译为祖先或神灵的地方的以像阿周那寺庙群(Kompleks Candi Arjuna)的寺庙遗址(Candi)闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的高原。

i.Dieng Kailasa Museum/Museum Dieng Kailasa:
Dieng Kailasa Museum is the museum which is exhibiting the heritage artifacts related to the temple ruins/Candi of Dieng Plateau.

i.迪恩高原博物馆(Museum Dieng Kailasa):
迪恩高原博物馆是展览着与迪恩高原的寺庙遗址(Candi)相关的历史文物的博物馆。

ii.Telaga Warna:
Telaga Warna is the sulphuric lake which will changed its colours by sunlight.

ii.五彩湖(Telaga Warna):
五彩湖是会被阳光改变其颜色的硫磺湖泊。

iii.Dieng Plateau Theater:
Dieng Plateau Theater is the theatre which is showing the natural history, history & culture of Dieng Plateau by audio & visual methods.

iii.迪恩高原剧院:
迪恩高原剧院是以声响和视觉方式来展示着迪恩高原的自然历史、历史和文化的剧院。

iv.D'Qiano Waterpark:
D'Qiano Waterpark is the water park which is contains hot springs pool.

iv.D'Qiano 水上乐园:
D'Qiano 水上乐园是含有温泉池的水上乐园。

END
结束

Wednesday, March 12, 2025

Area 46/第四十六区:Derawan Islands/德拉旺群岛

Description:
Derawan Islands/Kepulauan Derawan, the archipelago & also marine conservation area of East Kalimantan/Kalimantan Timur/Kaltim Province of Indonesia located on the Celebes Sea of Coral Triangle where is the largest nesting site of Green Sea Turtle & Hawksbill Sea Turtle of Indonesia that need to arrive by boat services from Tanjung Redeb has been listed as Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site, it is also breeding the dolphins, whales, manta rays, corals & jellyfishes etc.

介绍:
德拉旺群岛,位于珊瑚金三角的西里伯斯海上需丹戎勒德布(Tanjung Redeb)的船只服务来到达的全印尼最大的绿海龟与玳瑁孵蛋区兼印尼东加里曼丹(East Kalimantan/Kalimantan Timur/Kaltim)省的群岛与海洋保护区,它也抚育着海豚、鲸鱼、蝠鲼、珊瑚和水母等,它被列入联合国教科文组织世界遗产暂定名单内。

i.Maratua Island/Pulau Maratua:
Maratua Island is the nesting site of green sea turtle has been titled as Turtle Capital of Indonesia.

i.马拉图岛(Pulau Maratua):
马拉图岛是被誉为印尼海龟之都的绿海龟孵蛋区。

ii.Kakaban Island/Pulau Kakaban:
Kakaban Island is the island where its name means hugs in local word that contains the one of only two stingless jellyfish colony of the world, it can be swimming with jellyfishes.

ii.卡卡班岛(Pulau Kakaban):
卡卡班岛是其名字在当地文字意思为缚紧的拥有可与水母共游的全世界两座无毒针水母栖息地之一的岛屿。

iii.Sangalaki Island/Pulau Sangalaki:
Sangalaki Island is the island where is famous for its snorkeling sites & scuba diving sites.

iii.圣加拉奇岛(Pulau Sangalaki):
圣加拉奇岛是以其浮潜地点与潜水地点闻名的岛屿。

END
结束

Area 45/第四十五区:Depok/德波

Description:
Depok, the city of West Java/Jawa Barat/Jabar Province of Indonesia where its name is originated from local Christian congregation called De Eerste Protestante Organisatie van Christenen(DEPOC) or local word, Padepokan means shrine that contains shared taxi/Angkot services, bus rapid transit services & railway train services.

介绍:
德波,其名字源自于名叫De Eerste Protestante Organisatie van Christenen(DEPOC) 的当地基督教会或当地文字Padepokan 意译为圣殿的拥有共享出租车/小公交(Angkot)服务、快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务以及铁路火车服务的印尼西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省的城市。

i.Trans Studio Mall Cibubur:
Trans Studio Mall Cibubur is the shopping mall with a indoor theme park called Trans Studio Cibubur Theme Park which is contains the wave racers, go kart racing, stunt show, science centre, multimedia show & indoor skydiving centre etc.

i.西布伯Trans Studio 广场:
西布伯Trans Studio 广场是拥有包含了冲浪乘坐游、卡丁车赛车、特技表演、科学馆、多媒体表演以及室内跳伞中心等的室内主题公园西布伯Trans Studio 主题公园的购物广场。

END
结束

Tuesday, March 11, 2025

Area 44/第四十四区:Denpasar/登巴萨

Description:
Denpasar, the provincial capital of Bali Province of Indonesia where its name is derived from Balinese words means north market that contains the terminus of Asian Highway 2(AH2), bus rapid transit services & international airport services, it is famous for Babi Guling, Bebek Betutu & Lawar etc. & comes crowded during the Bali Arts Festival, the Bali Island is also hosted the 2013 APEC Summit.

介绍:
登巴萨(另名为巴塘),其名字源自于巴厘文意译为北方市场的含有亚洲公路二号线的终站、快速公交/巴士快速交通/公车捷运/快捷巴士服务和国际机场服务的印尼巴厘(Bali)省的省会,它以烤乳猪(Babi Guling)、烤鸭(Bebek Betutu)和水果拼盘(Lawar)等闻名还在巴厘艺术节(Bali Arts Festival)期间充满人潮,巴厘岛也举办过二零一三年亚太经合组织峰会。

i.Bajra Sandhi Monument/Monumen Perjuangan Rakyat Bali(Monumen Bajra Sandhi):
It is the monument with museum which is commemorating the locals against the colonists.

i.巴厘人民斗争纪念碑(Monumen Perjuangan Rakyat Bali/Monumen Bajra Sandhi):
它是含有博物馆的用以纪念当地人对抗殖民者的纪念碑。

ii.Bali Provincial Museum(Bali Museum)/Museum Negeri Provinsi Bali:
It is the official museum of Bali Province where is showing the history & culture of Bali including the weapons, masks, textiles, jewellery & clothes etc.

ii.巴厘省立博物馆(Museum Negeri Provinsi Bali):
它是展示着包括武器、面具、纺织品、首饰和服饰等在内的巴厘的历史与文化的巴厘省的官方博物馆。

iii.Bali Art’s Center/Taman Werdhi Budaya:
It is the cultural centre of Bali where is contains art museum, exhibition space, amphitheater & performing arts school etc.

iii.巴厘文化中心(Taman Werdhi Budaya):
它是拥有艺术博物馆、展览空间、表演台以及表演艺术学校等的巴厘的文化中心。

iv.Le Mayeur Museum/Museum Le Mayeur:
It is the museum which is displaying the art masterpieces of Belgian artist, Adrien-Jean Le Mayeur.

iv.勒迈耶博物馆(Museum Le Mayeur):
它是展览着比利时艺术家勒迈耶(Adrien-Jean Le Mayeur)的艺术品的博物馆。

v.Sanur Beach/Pantai Sanur:
It is the beach recreational area where is facing the Bali Sea that famous for surfing & night market etc. & also provided boat services to nearby islands of Bali Island.

v.沙努尔海滩(Pantai Sanur):
它是面向巴厘海以冲浪和夜市等闻名还提供前往巴厘岛附近岛屿的船只服务的海滩休闲区。

vi.Trans Studio Mall Bali:
It is the shopping mall where is contains the one of the largest indoor theme parks of the world known as Trans Studio Bali Theme Park with illusion gallery, stunt show, Indonesian themed stimulator ride, go-kart racing & first indoor skydiving centre of Indonesia etc.

vi.巴厘Trans Studio 广场:
它是拥有包含了错觉展览厅、特技表演、印尼主题模拟器乘坐游、卡丁车赛车以及全印尼第一间室内跳伞中心等的全世界其中一间最大的室内主题公园巴厘Trans Studio 主题公园的购物广场。

END
结束

Area 43/第四十三区:Demak/淡目

Description:
Demak, the town of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is former capital of Demak Sultanate.

介绍:
淡目,作为淡目苏丹国的旧都城的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的市镇。

i.Great Mosque of Demak:
Great Mosque of Demak is the one of oldest mosques of Indonesia which is built in Javanese architectural style on 1478, it is contains a museum that famous for the four original pillars of the mosque.

i.淡目大清真寺:
建于一四七八年的淡目大清真寺是拥有爪哇式建筑风格的全印尼最古老的清真寺之一,它拥有一间以四支原来的柱子闻名的博物馆。

ii.Glagah Wangi Museum/Museum Glagah Wangi:
Glagah Wangi Museum is the museum which is showing the history & culture of Demak like Demak Sultanate & Shadow Puppet/Wayang has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage.

ii.淡目博物馆(Museum Glagah Wangi):
淡目博物馆是展示着如淡目苏丹国以及被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的皮影戏(Wayang)的淡目的历史和文化的博物馆。

END
结束

Monday, March 10, 2025

Area 42/第四十二区:Curup/朱鲁普

Description:
Curup, the town of Bengkulu Province of Indonesia where is famous for Rafflesia Arnoldii.

介绍:
朱鲁普,以阿诺德大王花闻名的印尼明古鲁(Bengkulu)省的市镇。

i.Suban Hot Spring/Suban Air Panas:
Suban Hot Spring is the hot springs pool of Curup which is famous for its two sacred boulders.

i.苏班温泉(Suban Air Panas):
苏班温泉是以其两块神圣的圆石闻名的朱鲁普的温泉池。

END
结束

Area 41/第四十一区:Ciwidey/芝威得

Description:
Ciwidey, the village of West Java/Jawa Barat/Jabar Province of Indonesia where is famous for White Crater/Kawah Putih.

介绍:
芝威得,以牛奶火山湖闻名的印尼西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省的村庄。

i.White Crater/Kawah Putih:
White Crater is the white coloured volcanic crater lake of Ciwidey which is surrounded by tea plantations that its middle can be reached by floating bridge.

i.牛奶火山湖(Kawah Putih):
牛奶火山湖是芝威得的被茶园环绕着其中间可通过浮桥到达的白色火山口湖。

END
结束

Sunday, March 9, 2025

Area 40/第四十区:Cirebon City/井里汶市

Description:
Cirebon City/Kota Cirebon, the city of West Java/Jawa Barat/Jabar Province of Indonesia & also former capital of Cirebon Sultanate where its name is derived from Javanese word Caruban means mixed or Sundanese word means river shrimp that famous for Batik fabrics, Terasi & Petis etc. & contains the commercial seaport has been titled as Shrimp City/Kota Udang.

介绍:
井里汶市,被称为虾城(Kota Udang)的含有商业码头的其名字源自于爪哇文Caruban 意译为混合或巽他文意译为河虾的印尼西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省的城市兼井里汶苏丹国的旧都城,它以蜡染布(Batik)、虾膏(Terasi)和虾酱(Petis)等闻名。

i.Kasepuhan Palace/Keraton Kasepuhan:
It is the former palace of Cirebon Sultanate where is the oldest palace of Java that built in Cirebon architectural style on 1529.

i.卡斯普汉皇宫(Keraton Kasepuhan):
它是建于一五二九年井里汶建筑风格的全爪哇最古老的宫殿兼井里汶苏丹国的皇宫。

ii.Trusmi Batik Village:
It is the village which is selling the Batik fabrics has been described as UNESCO Intangible Cultural Heritage.

ii.图思米蜡染布村:
它是售卖着被列为联合国教科文组织非物质文化遗产的蜡染布(Batik)的村庄。

END
结束

Area 39/第三十九区:Cilacap/芝拉扎

Description:
Cilacap, the town of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is contains the domestic airport services & commercial seaport.

介绍:
芝拉扎,拥有本地机场服务及商业码头的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的市镇。

i.Teluk Penyu Beach/Pantai Teluk Penyu:
Teluk Penyu Beach is the beach recreational area where is facing the Indian Ocean that provided boat services to Nusakambangan Island.

i.直落班尤海滩(Pantai Teluk Penyu):
直落班尤海滩是面向印度洋的提供前往努沙岛(Nusakambangan)的船只服务的海滩休闲区。

ii.Fort Pendem/Benteng Pendem:
Fort Pendem(formerly known as Kustbatterij Op De Landtong Te Tjilatjap) is the Dutch colonial era fortress which is built on 1879.

ii.本滕彭德堡垒(Benteng Pendem):
建于一八七九年的本滕彭德堡垒是荷兰殖民时期的堡垒。

END
结束

Wednesday, March 5, 2025

Area 38/第三十八区:Cianjur/展玉

Description:
Cianjur, the town of West Java/Jawa Barat/Jabar Province of Indonesia where is famous for Mount Gede Pangrango National Park/Taman Nasional Gunung Gede Pangrango which is breeding the endemic species of Java such as Javan Gibbon & Javan Hawk-eagle etc. has been described as UNESCO World Biosphere Reserve.

介绍:
展玉,以被列为联合国教科文组织世界生物圈保护区的抚育着爪哇特有物种如银白长臂猿和爪哇鹰雕等的盖德山庞然哥国家公园(Mount Gede Pangrango National Park/Taman Nasional Gunung Gede Pangrango)闻名的印尼西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省的市镇。

i.Cibodas Botanical Gardens/Kebun Raya Cibodas:
Cibodas Botanical Gardens is the extension zone of Bogor Botanical Gardens/Kebun Raya Bogor where is founded on 1852 that breeding the subtropical plants about over 1000 species of plants including the ferns, medicinal plants, mosses & rhododendron etc.

i.芝博达斯植物园(Kebun Raya Cibodas):
创立于一八五二年的芝博达斯植物园是抚育着约超过一千种包括蕨类、草药植物、苔藓与杜鹃花等在内的亚热带植物品种的茂物植物园(Kebun Raya Bogor)的扩展区。

ii.Taman Bunga Nusantara:
Taman Bunga Nusantara is the first flower displays gardens of Indonesia where is contains Balinese Garden, Mediterrenean Garden, French Garden, Japanese Garden, lookout tower, glass house & camping site etc. that provided tram services.

ii.马来群岛花园(Taman Bunga Nusantara):
马来群岛花园是提供游览车服务的拥有巴厘式花园、地中海花园、法国花园、日本花园、瞭望塔、玻璃屋以及露营区等的全印尼第一座花卉展示花园。

iii.Gunung Padang Megalithic Site/Wisata Situs Gunung Padang:
Gunung Padang Megalithic Site is the Pre-historic megalithic site where is the largest megalithic site of South East Asia that believed to be an ancient pyramid.

iii.巴东山(Wisata Situs Gunung Padang):
巴东山是相信是一座古代金字塔的全东南亚最大的巨石遗迹兼史前巨石遗迹。

END
结束

Area 37/第三十七区:Bunaken National Marine Park/布纳肯国家海洋公园

Description:
Bunaken National Marine Park/Taman Nasional Bunaken, the national park of North Sulawesi/Sulawesi Utara/Sulut Province of Indonesia located on the Celebes Sea of Coral Triangle where is formed by volcanic activity that breeding over 1000 species of fishes, corals, marine mammals, reptiles & birds etc. has been listed as UNESCO World Biosphere Reserve & Tentative Lists of UNESCO World Heritage Site, it is need to arrive by boat services from Manado.

介绍:
布纳肯国家海洋公园,位于珊瑚金三角西里伯斯海上由火山活动形成的抚育着超过一千种鱼类、珊瑚、海洋哺乳类动物、爬行类动物和鸟类等的印尼北苏拉威西(North Sulawesi/Sulawesi Utara/Sulut)省的国家公园,它被列入联合国教科文组织世界生物圈保护区与联合国教科文组织世界遗产暂定名单内,它需来自万鸦老(Manado)的船只服务来到达。

END
结束

Tuesday, March 4, 2025

Area 36/第三十六区:Bukittinggi/武吉丁宜

Description:
Bukittinggi, the city of West Sumatra/Sumatera Barat/Sumbar Province of Indonesia where is contains horse carriage/Bendi services that famous for its clock tower & Keripik Sanjai etc.

介绍:
武吉丁宜,以其钟楼以及Sanjai 薯片(Keripik Sanjai)等闻名的拥有马车(Bendi)服务的印尼西苏门答腊(West Sumatra/Sumatera Barat/Sumbar)省的城市。

i.Fort de Kock/Benteng Fort de Kock:
It is the former Dutch colonial era fortress of Bukittinggi which is built on 1825 that named after Dutch military officer, Baron Hendrik Merkus de Kock.

i.德果堡(Benteng Fort de Kock):
它是建于一八二五年以名为Baron Hendrik Merkus de Kock 的荷兰军官来命名的武吉丁宜的荷兰殖民时期堡垒。

ii.Sianok Canyon/Ngarai Sianok:
It is the gorge with paddy fields of Bukittinggi where can be viewing from Panorama Park/Taman Panorama. Canyon/Gorge is the deep cleft between the cliffs that formed by weathering & erosion of a river.

ii.溪阿诺峡谷(Ngarai Sianok):
它是可在瞭望台公园(Taman Panorama)内瞭望到的武吉丁宜的含有稻田的峡谷。峡谷是由一条河流经过风化与侵蚀形成的悬崖之间的很深的裂缝。

END
结束

Area 35/第三十五区:Bukit Lawang/武吉拉旺

Description:
Bukit Lawang, the protected area of North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut Province of Indonesia located near the Mount Leuser National Park/Taman Nasional Gunung Leuser has been described as ASEAN Heritage Park, UNESCO World Biosphere Reserve & UNESCO World Heritage Site with Natural Property in Danger with title of Tropical Rainforest Heritage of Sumatra where is famous for its Orangutan conservation centre. Orangutan are the most intelligent non-human primates whose are only can found in Borneo & Sumatra.

介绍:
武吉拉旺,位于被列为东盟遗产公园、联合国教科文组织世界生物圈保护区以及以苏门答腊热带雨林(Tropical Rainforest Heritage of Sumatra)的称号被列为联合国教科文组织世界濒危自然遗产的古农列尤择国家公园(Mount Leuser National Park/Taman Nasional Gunung Leuser)附近以红毛猩猩保育中心闻名的印尼北苏门答腊(North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut)省的保护区。红毛猩猩是只可在婆罗洲与苏门答腊找到的最聪明的非人类灵长类动物。

END
结束

Monday, March 3, 2025

Area 34/第三十四区:Bromo Tengger Semeru National Park/婆罗摩腾格里国家公园

Description:
Bromo Tengger Semeru National Park/Taman Nasional Bromo Tengger Semeru, the national park of East Java/Jawa Timur/Jatim Province of Indonesia where is contains the Tengger Sand Sea/Tengger Desert, four volcanoes including the only active volcano of this national park that served as official venue of Yadnya Kasada Ceremony which is celebrated with throwing vegetables, fruits, flowers, livestocks & money into volcanic crater for praying good luck on every 14th Day of Kasada Month of Hindu Lunar Calendar known as Mount Bromo, waterfalls, village of Tengger community & Hindu temples etc. that breeding the animals like Sunda Pangolin, Leopard, Malayan Porcupine & Sunda Minivet etc. has been described as UNESCO World Biosphere Reserve, it is also famous for Reog Tengger, it is need to arrive by jeep services or horses riding services.

介绍:
婆罗摩腾格里国家公园,被列为联合国教科文组织世界生物圈保护区的拥有滕格尔沙漠、包括作为在每个印度历卡萨达(Kasada)月十四日的以将用以祈求好运的蔬菜、水果、花卉、牲畜和钱币丢入火山口来庆祝的卡萨达节(Yadnya Kasada Ceremony)的官方举办地点的此国家公园的唯一一座活火山婆罗摩火山(Bromo)在内的四座火山、瀑布、滕格尔社群村庄和印度庙宇等及抚育了如马来亚穿山甲、豹、马来亚豪猪和巽他山椒鸟等动物的印尼东爪哇(East Java/Jawa Timur/Jatim)省的国家公园,它也以名叫Reog Tengger 的虎头面具舞闻名,它需吉普车服务或骑马服务来到达。

END
结束

Area 33/第三十三区:Brebes/勿里碧

Description:
Brebes, the town of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for salted egg/Telur Asin & red onions/shallots etc.

介绍:
勿里碧,以咸蛋(Telur Asin)和火葱等闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的市镇。

i.Pandansari Mangrove Forest:
Pandansari Mangrove Forest is the mangrove forest which is provided river cruise. The Mangrove Forest is the coastal ecosystem that occurs in tropical region & subtropics region with mangrove trees whose are growth in the blackish water, it can protecting the coastal area from erosion, tsunami & storms.

i.班丹萨里红树林:
班丹萨里红树林是提供游河船的红树林。红树林是在热带地区与亚热带/副热带地区出现由生长在黑色水域的红树组成的滨海生态系统,它可以保护滨海区逃离侵蚀、风暴与海啸。

END
结束

Sunday, March 2, 2025

Area 32/第三十二区:Borobudur/婆罗浮屠

Description:
Borobudur, the village of Central Java/Jawa Tengah/Jateng Province of Indonesia where is famous for Borobudur Temple Compounds & the Mount Merapi/Gunung Merapi & Mount Merbabu/Gunung Merbabu has been titled as UNESCO World Biosphere Reserve.

介绍:
婆罗浮屠,以婆罗浮屠寺庙群以及被誉为联合国教科文组织世界生物圈保护区的默拉皮火山(Gunung Merapi)和默巴布火山(Gunung Merbabu)闻名的印尼中爪哇(Central Java/Jawa Tengah/Jateng)省的村庄。

i.Borobudur Temple/Candi Borobudur:
It is the largest Buddhist monument of the world with three tiers that means Kamadhatu, Rupadhatu & Arupadhatu of Buddhist concept & 2672 bas reliefs which is built in the lotus form & Mandala concept during the era of Shailendra Dynasty has been discovered on 1814, each stupas is contains a Buddha statues & the temple is representing the phase of attainment of Nirvana in the Buddhism, it is also contains museums that displaying the bas relief of Borobudur Temple & replica ship of Samudra Raksa Ship that found inside the bas relief of Borobudur Temple & also comes crowded during the Buddha's Birthday/Waisak Day/Vesak Day, it has been described as World Monuments Fund(WMF)'s World Monuments Watch & UNESCO World Heritage Site with Cultural Property with title of Borobudur Temple Compounds even its conservation archives has been described as UNESCO Memory of World.

i.婆罗浮屠寺庙(Candi Borobudur):
它是建于夏连特拉王朝/沙伦答腊王朝时代莲花形状和以曼陀罗概念来建造的在一八一四年发现的含有代表着佛教概念的欲界(Kamadhatu)、色界(Rupadhatu)和无色界(Arupadhatu)的三层及两千六百七十二个浮雕的全世界最大的佛教遗迹,每个窣堵坡都拥有一座佛像及这间佛寺代表着佛教到达涅磐的阶段,它也拥有展览着婆罗浮屠寺庙的浮雕和在婆罗浮屠寺庙浮雕内找到的萨穆德拉·拉克萨船(Samudra Raksa)的仿造船的博物馆还佛诞节/浴佛节/卫赛节(Waisak)期间充满人潮,它已列入世界文化遗产基金会世界文化遗产守护计划和以婆罗浮屠寺庙群(Borobudur Temple Compound)的称号被列为联合国教科文组织世界文化遗产甚至其修复档案以被列为联合国教科文组织世界记忆遗产。

ii.Pawon Temple/Candi Pawon:
It is the Buddhist temple ruins/Candi of Shailendra Dynasty which is located east on a straight axis to Borobudur Temple that comes crowded during the Buddha's Birthday/Waisak Day/Vesak Day, this temple has been described as UNESCO World Heritage Site with Cultural Property with title of Borobudur Temple Compounds is representing the phase of attainment of Nirvana in the Buddhism.

ii.巴旺寺(Candi Pawon):
它是位于婆罗浮屠寺庙直线轴线的东边的在佛诞节/浴佛节/卫赛节(Waisak)期间充满人潮的夏连特拉王朝/沙伦答腊王朝时代的佛寺遗址(Candi),这间以婆罗浮屠寺庙群的称号被列为联合国教科文组织世界文化遗产的佛寺代表着佛教到达涅磐的阶段。

iii.Mendut Temple/Candi Mendut:
It is the Buddhist temple ruins/Candi of Shailendra Dynasty which is located east on a straight axis to Borobudur Temple that comes crowded during the Buddha's Birthday/Waisak Day/Vesak Day by enshrining the sacred fire of Mrapen Eternal Flame/Api Abadi Mrapen & sacred water of Jumprit Spring/Umbul Jumprit, the temple has been described as UNESCO World Heritage Site with Cultural Property with title of Borobudur Temple Compounds is representing the phase of attainment of Nirvana in the Buddhism .

iii.孟督寺(Candi Mendut):
它是位于婆罗浮屠寺庙直线轴线的东边的在佛诞节/浴佛节/卫赛节(Waisak)时安置姆拉彭永恒火焰(Api Abadi Mrapen)的圣火和朱比利池(Umbul Jumprit)的圣水期间充满人潮,这间以婆罗浮屠寺庙群的称号被列为联合国教科文组织世界文化遗产的佛寺代表着佛教到达涅磐的阶段的夏连特拉王朝/沙伦答腊王朝时代的佛寺遗址(Candi)。

iv.Hj.Widayat Museum/Museum Hj.Widayat:
It is the museum which is opened by local artist, Widayat that displaying the his art masterpieces & also other local artists.

iv.达雅博物馆(Museum Hj.Widayat):
它是由当地艺术家达雅(Widayat)所开的展览着其艺术品与其他当地艺术家们的艺术品的博物馆。

v.Chicken Church/Bukit Rhema Gereja Merpati Putih:
It is also known as Gereja Ayam about seven levels which is the dove shaped like prayer house with mini museum which is built in mixed architectural style of local & Western on 1992 under order of local Christian called Daniel Alamsjah.

v.巨鸡教堂(Bukit Rhema Gereja Merpati Putih):
它是由名为Daniel Alamsjah 的本地基督徒的号令下在一九九二年所建造的混合了本地与西式建筑风格的约七层的相似鸽子的祈祷屋。

vi.Punthuk Setumbu:
It is the hill where can overlooking the sunrise, sea of mists, Borobudur Temple, Mount Merapi/Gunung Merapi & Mount Merbabu/Gunung Merbabu etc.

vi.色顿布山(Punthuk Setumbu):
它是可瞭望日出、云海、婆罗浮屠寺庙、默拉皮火山和默巴布火山等的山丘。

vii.Ketep Pass:
It is the lookout point where can overlooking the Mount Merapi/Gunung Merapi & Mount Merbabu/Gunung Merbabu that contains a volcano museum.

vii.科特普通道:
它是拥有一间火山博物馆的可瞭望默拉皮火山和默巴布火山的瞭望台。

viii.Muntilan Mission Museum/Museum Misi Muntilan:
It is the museum which is displaying the history & heritage artifacts of Roman Catholic of Java.

viii.文池兰传教博物馆(Museum Misi Muntilan):
它是展览着爪哇的罗马天主教的历史和历史文物的博物馆。

END
结束

Area 31/第三十一区:Bondowoso/文多禾梭

Description:
Bondowoso, the town of East Java/Jawa Timur/Jatim Province of Indonesia where is famous for the Tape/Tapai.

介绍:
文多禾梭,以酿木薯(Tape/Tapai)闻名的印尼东爪哇(East Java/Jawa Timur/Jatim)省的市镇。

i.Bondowoso Train Museum/Museum Kereta Api Bondowoso:
Bondowoso Train Museum is the former railway station which is built on 1897 has been turned into the first train museum of East Java.

i.文多禾梭火车博物馆(Museum Kereta Api Bondowoso):
建于一八九七年的文多禾梭火车博物馆是现已改为全东爪哇第一间火车博物馆的火车站。

END
结束

Countries & Regions/国家与地区