World/世界

Thursday, April 3, 2025

Area 76/第七十六区:Lembang/伦邦

Description:
Lembang, the highlands resort of Bandung located in the West Java/Jawa Barat/Jabar Province where is famous for Mount Tangkuban Perahu.

介绍:
伦邦,位于西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省内以覆舟火山闻名的万隆的避暑胜地。

i.Mount Tangkuban Perahu/Gunung Tangkuban Parahu:
It is the active volcano which is looks like a overturned boat that surrounded by tea plantations, it is famous for three volcanic craters called Kawah Ratu, Kawah Domas with hot springs & Kawah Upas that can watching the sunrise.

i.覆舟火山(Gunung Tangkuban Parahu):
它是被茶园环绕着的相似一艘覆舟的活火山,它以皇后火山口(Kawah Ratu)、含有温泉的多马斯火山口(Kawah  Domas)以及可观看日出的乌帕斯火山口(Kawah Upas)的三座火山口闻名。

ii.Observatorium Bosscha:
It is the oldest modern observatory of South East Asia since 1923.

ii.博斯查天文台:
它是建于一九二三年的东南亚最古老的现代天文台。

END
结束

Area 75/第七十五区:Lamongan/拉蒙岸

Description:
Lamongan, the town of East Java/Jawa Timur/Jatim Province where is famous for Lamongan Marine Park.

介绍:
拉蒙岸,以拉蒙岸海洋公园闻名的东爪哇(East Java/Jawa Timur/Jatim)省的市镇。

i.Lamongan Marine Park/Wisata Bahari Lamongan:
Lamongan Marine Park is the theme park where is contains the Ferris wheel, water park,  miniature models park, haunted house, cat park, Rodeo ride, insectarium, boats & seashells gallery, 3D theater, drop tower, splash ride, zipline, archery zone, go kart racing, paddle boat, boat ride, roller coaster & Islamic Art Museum of Indonesia/Museum Islam Indonesia etc.

i.拉蒙岸海洋公园(Wisata Bahari Lamongan):
拉蒙岸海洋公园是拥有摩天轮、水上乐园、缩影模型公园、鬼屋、猫园、疯牛乘坐游、昆虫馆、船只与贝壳展览厅、三维立体剧院、自由落体/跳楼机、溅水乘坐游、溜索、射箭区、卡丁车赛车、脚踏船、游船、云霄飞车/过山车以及印尼伊斯兰艺术博物馆(Museum Islam Indonesia)等的主题公园。

ii.Maharani Zoo & Cave/Maharani Zoo & Goa:
Maharani Zoo & Cave is the zoo where is breeding the Orangutan, Sumatran Elephant, Sun Bear, Sumatran Tiger, White Tiger & White Lion etc. & contains the gemstones gallery, animals museum, limestone cave, bird park, trick art museum & birds show etc.

ii.马哈拉尼动物园与洞穴(Maharani Zoo & Goa):
马哈拉尼动物园与洞穴是抚育着红毛猩猩、苏门答腊象、马来熊、苏门答腊虎、白老虎和白狮子等以及含有宝石展览厅、动物博物馆、石灰岩洞穴、飞禽公园、幻觉艺术博物馆及飞禽表演等的动物园。

END
结束

Wednesday, April 2, 2025

Area 74/第七十四区:Lamalera/拉马勒拉

Description:
Lamalera, the village of East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.Province of Indonesia where is famous for traditional whale hunting that approved by International Whaling Commission.

介绍:
拉马勒拉,以受国际捕鲸协会批准的传统捕鲸活动闻名的印尼东努沙登加拉(East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.)省的村庄。

END
结束

Area 73/第七十三区:Lake Toba/多巴湖

Description:
Lake Toba, the volcanic crater lake of supervolcano of North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut Province where is the largest lake of Indonesia & also largest volcanic lake of the world even one of deepest lakes of the world that contains the rocks formation of Gondwana supercontinent & Samosir Island with traditional Batak community village called Tomok and Simanindo that famous for traditional sugar palm fiber thatch roofed houses, Tor-Tor Dance & wooden puppet show called Sigale-gale etc. has been described as UNESCO Global Geopark, the Samosir Island is need to arrive by ferry services from Parapat, this area is also famous for sour and spicy fish dish called Arsik.

介绍:
多巴湖,被列为联合国教科文组织世界地质公园的拥有超大陆冈瓦纳大陆的岩石地形的北苏门答腊(North Sumatra/Sumatera Utara/Sumut)省的超级火山的火山口湖兼全印尼最大的湖泊与全世界最大的火山湖甚至是全世界最深的湖泊之一,多巴湖含有以拥有糖棕纤维茅草屋顶的传统房屋、托托舞和名叫Sigale-gale 的木偶戏等闻名的传统巴塔克社群村庄托莫克(Tomok)与西马宁多(Simanindo)的沙摩西岛(Samosir),沙摩西岛需要巴拉巴特(Parapat)的渡轮服务来到达,它也以多巴湖酸辣鱼(Arsik)闻名。

i.TB Silalahi Center/Museum Batak TB Silalahi Center:
TB Silalahi Center is the museum which is named after the local politician, Tiopan Bernhard Silalahi that showing the culture of Batak community like traditional clothing called Ulos, weapons, jewellery, scriptures & sculpture etc.

i.巴塔克博物馆(Museum Batak TB Silalahi Center):
巴塔克博物馆是以名为Tiopan Bernhard Silalahi 的当地政治家来命名的展示着如传统服饰乌洛斯(Ulos)、武器、首饰、经书以及雕塑等的巴塔克社群的文化的博物馆。

END
结束

Tuesday, April 1, 2025

Area 72/第七十二区:Lake Sentarum National Park/森塔伦湖国家公园

Description:
Lake Sentarum National Park/Taman Nasional Danau Sentarum, the national park of West Kalimantan/Kalimantan Barat/Kalbar Province of Indonesia where is breeding over 300 species of animals including fishes & birds etc. that need to arrive by boat services has been described as RAMSAR Site & UNESCO World Biosphere Reserve, it is also famous for traditional Dayak longhouses.

介绍:
森塔伦湖国家公园,需船只服务来到达抚育着超过三百种包括鱼类和鸟类等在内的动物品种的印尼西加里曼丹(West Kalimantan/Kalimantan Barat/Kalbar)省的国家公园,它已被列为国际湿地公约保护区与联合国教科文组织世界生物圈保护区,它也以达雅族长屋闻名。

END
结束

Area 71/第七十一区:Lake Poso/波索湖(婆娑湖)

Description:
Lake Poso/Danau Poso, the third largest lake & third deepest lake of Indonesia located in the Central Sulawesi/Sulawesi Tengah/Sulteng Province about 32000 hectares & 515m deep where is famous for its silver eel, yellow eel, endemic fish species, anoa & babirusa etc.

介绍:
波索湖/婆娑湖,
位于中苏拉威西(Central Sulawesi/Sulawesi Tengah/Sulteng)省内约三万两千公顷与五百一十五米深的以其银色鳗鱼、黄色鳗鱼、特有鱼类品种、小野牛以及鹿豚等闻名的印尼第三大与第三深湖泊。

END
结束

Monday, March 31, 2025

Area 70/第七十区:Labuan Bajo/拉布汉巴焦

Description:
Labuan Bajo, the town of East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.Province of Indonesia where is the main gateway of Komodo National Park that contains ferry services & domestic airport services has been nicknamed as City of Sunset.

介绍:
拉布汉巴焦,外号为日落城的作为科莫多国家公园的主要入口的含有渡轮服务及本地机场服务的印尼东努沙登加拉(East Nusa Tenggara/Nusa Tenggara Timur/N.T.T.)省的市镇。

i.Mirror Rock/Goa Batu Cermin:
Mirror Rock is the cave which is contains the sunlight go through a hole of cave & then reflecting the light on the wall like a mirror that can be visiting by booking the tour from tour operators.

i.镜石(Goa Batu Cermin):
镜石是拥有阳光将穿过洞穴的一个洞孔后将光反射在石壁上相似镜子一样的洞穴,它需从旅游经营商那里预订导览游来参观。
 
ii.Komodo National Park/Taman Nasional Komodo:
Komodo National Park is the volcanic islands national park where is contains the Komodo Island with Pink Beach, Rinca Island & Padar Island etc. that famous for largest living lizard species of the world known as Komodo Dragon & coral reefs & also breeding the whales, dolphins, dugong & sea turtles etc. has been described as UNESCO World Biosphere Reserve & UNESCO World Heritage Site with Natural Property, it is need to reach by ferry services.  

ii.科莫多国家公园(Taman Nasional Komodo):
科莫多国家公园是拥有含有粉红海滩(Pink Beach)的科莫多岛(Komodo Island)、林卡岛(Rinca Island)和帕达尔岛(Padar Island)等的以全世界最大的活着的蜥蜴品种科莫多巨蜥以及珊瑚礁闻名的火山群岛国家公园,它抚育了鲸鱼、海豚、儒艮和海龟等,它被列为联合国教科文组织世界生物圈保护区与联合国教科文组织世界自然遗产,它需渡轮服务来到达。

END
结束

Countries & Regions/国家与地区