World/世界

Thursday, April 3, 2025

Area 76/第七十六区:Lembang/伦邦

Description:
Lembang, the highlands resort of Bandung located in the West Java/Jawa Barat/Jabar Province where is famous for Mount Tangkuban Perahu.

介绍:
伦邦,位于西爪哇(West Java/Jawa Barat/Jabar)省内以覆舟火山闻名的万隆的避暑胜地。

i.Mount Tangkuban Perahu/Gunung Tangkuban Parahu:
It is the active volcano which is looks like a overturned boat that surrounded by tea plantations, it is famous for three volcanic craters called Kawah Ratu, Kawah Domas with hot springs & Kawah Upas that can watching the sunrise.

i.覆舟火山(Gunung Tangkuban Parahu):
它是被茶园环绕着的相似一艘覆舟的活火山,它以皇后火山口(Kawah Ratu)、含有温泉的多马斯火山口(Kawah  Domas)以及可观看日出的乌帕斯火山口(Kawah Upas)的三座火山口闻名。

ii.Observatorium Bosscha:
It is the oldest modern observatory of South East Asia since 1923.

ii.博斯查天文台:
它是建于一九二三年的东南亚最古老的现代天文台。

END
结束

No comments:

Post a Comment

Countries & Regions/国家与地区